Trajdání na dvojkole

08/03/2026

První vyjížďka tento rok:

20. 2. 2026When updating offline maps, you now only download a portion of the map. For example, with the map of Switzerland, expect to save up to 45% of storage space. Update your maps today.

08/02/2026

Fotky z poslední cesty:

Zajel jsem s manželkou na dvojkole do Krakova, kde já jsem jel před šesti lety v únoru.

19/07/2025

Ježděním se vybavení pomalu ničí, takže jsem se dal do údržby. Jsou to drobnosti, ale nechat to ležet znamená, že za čas to může být velký problém.

06/07/2025

Toto nám tento rok hodně pomohlo:
Slučovač dvou baterií. Rozsah napětí 24V - 72V. Maximální proud 30A. Koupeno v Eshopu: https://www.elektrokolasro.cz/index.html

Díky tomu jsem jen 2x nabíjel jednu baterii a je 1x obě v kempu v Krakově.

04/07/2025

9. Den 5.7.2025
Dnes se mi vůbec nechtělo ze spacáku i když po nočním a ranním dešti bylo chladno. Nakonec mě probrala nečekaná návštěva se snídaní - kešerka Lasima z Bohumína 😃. To bylo těsně před 8 hodinou. Poklábosili jsme hodinu o všem možném a Anninka se ještě dospávala. Díky moc Lasimo. Jdu pomalu pobalit věci a hurá na další cestu. Z nocoviště jsme vyrazili až v 10:47. V Chałupkách jsme za poslední zloté koupili bagetu a pídí párečky. Po 12 jsme dostali chuť na oběd a protože už jsme zpátky v ČR, tak Anninka navrhla, že bude platit. Já našel restauraci Svatého Mikuláše v Hati. Jen dojezd do obce od Šilheřovic byl po neskutečně rozbité cestě. Restaurace splnila veškerá očekávání a dokonce měli nabíječku na elektrokola, takže jsem mohl dobít baterii i tablet. Anninka si dala bramboráky s hermelínem a ledový čaj a já vepřové játra se šťouchanými bramborami a ochucený Birell. Jako dezert jsme si oba dali kafe Latte. Za vše jsme dali 700Kč, včetně tuzéru. Pobyli jsme zde 1,5 hodiny. Anninka si chtěla dopřát odpolední siestu, takže jsme vyjeli nad obec k přehradě a zde jsme pobyli do 15:45. Ještě před výjezdem se nám ozval kamarád, kterého jsme poznali minulý rok při návratu z Rujány - Luděk Macháň. Do Opavy jsme dorazili v 18:15, kde Anninka pozdravila sestřičky z nemocnice a pak zašla do Kaufu na energeťáky, banány, kokino a minerálku. Zbývá 32km domů, takže bychom to měli zvládnout dojet. Ještě jsme stihli pozdravit mou spolužačku Martinu Babulíkovou s jejím přítelem, mladší dcerou a synem, bylo to skvělé setkání po letech. Zvládli jsme vyjet všechny poslední kopce na 2 přípomoc. Domů jsme dojeli 22:30. Já jdu do sprchy a spát po sněžení polské bagety ve 23:15.

Dolní Lutyně - Hladké Životice
Aktivita 87,1 km • 5:41 h

The Mapy.cz service is growing into a new portal, Mapy.com. It offers detailed search on maps of the entire world. It displays hiking trails, cycling paths, and detailed maps of all cities and towns and allows for route planning.

03/07/2025

8. Den 3.7.2025
Dnes jsem si přispal do půl 8. Už od rána slunce hřeje, takže jsem vše dělal jen v trenkách a Anninku jsem nechal spát do uvaření snídaně - těstovinový guláš. To jsem měl udělané kolem půl deváté. Kvůli teplu jsem příliš dlouho balil věci a tak jsme nocoviště opouštěli po půl 10. V následující obci Wola jsem vyslal Anninku do Netto pro chlazené pití a šumáky. Ještě se stavíme na hřbitov pro vodu do vaku. Po 14sté jsme konečně dojeli k jezeru Zbiornik Łąka. Dopřáli jsme si pořádnou koupačku v příjemné vodě. Došlo konečně po týdnu i na manželskou erotiku. Bylo tam tak fajn, že jsme odjížděli až po 17 hodině. Zbytek cesty byl příjemný na mnoha cyklostezkách i jedné železniční. Jen jedna věc nám trochu ubrala na radosti. Volala mi kamarádka, že její maminka (hlídala nám Pepína - kocoura) skončila v nemocnici, takže se budeme muset pro něj co nejdříve zajet. Naštěstí už nám chybí maximálně 2 dny do dojezdu domů. Na nocoviště jsme dojeli v 19:45. Dnes po týdnu spíme v ČR. Spát jdeme před 22.

Výlet 3. 7. 2025
Aktivita 64,7 km • 4:21 h

The Mapy.cz service is growing into a new portal, Mapy.com. It offers detailed search on maps of the entire world. It displays hiking trails, cycling paths, and detailed maps of all cities and towns and allows for route planning.

02/07/2025

7. Den 2.7.2025
Já dnes vstal po 7 a Anninka o půl hodiny později. Dnes jsme posnídali půlku vepřové konzervy s tousťákem a kafe. Vyrážíme už před 9. Udělali jsme si pauzu na mléčné výrobky v obci Bolęcin. Anninka si na 1,5 hodin lehla na deku. Do tohoto místa se jelo krásně, ale pak už to bylo na houby i kvůli vedru. Oběd jsme si dali na okraji města Chrzánow. Po obědě šla Anninka do obchodu a bohužel jsme se nedomluvili do kterého půjde, takže jsme se chvíli hledali. Mezi městy Chrzánow a Libiąź byla podél cesty cyklostezka, bohužel byla s jemně drceného štěrku, který se bořil, takže jsem tento úsek tlačit. Ve městě Libiąź to taky nešlo projet kvůli silnému provozu, takže až k fontáně, kde byl památník na Jana Pavla II jsem pokračoval pěškobusem. Fontána nás zklamala, protože jsme mysleli, že se vodou osvěžíme, ale byla pod kamerami a že zakáno do ni vstupovat. Odtud už se dalo zase jet, ale ne dlouho, neboť jsme dojeli k hlavnímu tahu na Osvětím. Po projití dvou kruháču jsme na sedli a jeli dál i když to bylo utrpení mezi kamiony. Před městem Bieruń jsme objevili místo s rybníky, takže jsme tam zajeli. Sice se nedalo koupat, ale byl tam stín a klid od aut. Plán byl projet toto město, ale bohužel nyní budují nový přejezd, takže zase pěšárna podél trati a pak k silnici číslo 44. Tady naštěstí je cyklochodník, takže i když jsem původně poslal Anninku do obchodu pro chlazené nápoje pěšky, tak jsme mohli jet. Po nákupu ještě rychlá zastávka na hřbitově pro vodu a jelo se dál. Protože čas už byl na noční léky Anninky, začali jsme hledat kde přespat, protože původní místo bylo ještě 32km. Po celkem dlouhém hledání jsem našel krásnou louku schovanou mezi stromy, řekou a tratí, zde jsme byli před 19. Stan jsme postavili jen v tropiku. Na večeři polévku se zbytkem tousťáku. Spát jdeme po 21.

Výlet 2. 7. 2025
Aktivita 51,3 km • 3:37 h

The Mapy.cz service is growing into a new portal, Mapy.com. It offers detailed search on maps of the entire world. It displays hiking trails, cycling paths, and detailed maps of all cities and towns and allows for route planning.

01/07/2025

6. Den 1.7.2025
Já dnes vstal v 7:15. I když jsem kvůli nabíjení baterii pro motórek a powerbanky moc nespal, tak mi to stačilo. Dnes jsem nechal přípravu snídaně na Annonce. Jenže dnes se jí vůbec nechtělo z pelechu, takže jsem měl kafe až po půl desáté (to šlo uvařit ve varné konvici. Polévku jsem také nakonec vařil na našem vařiči, protože indukce náš hrnec nechutnal 😟. Pomalé balení a nízký tlak Anninky způsobil, že poslední balení bylo až do půl dvanácté a to jsme měli kemp opustit ve 12. Dnes jsme se vydali do historického centra Krakowa. Na kouknout a koupit i drobnosti pro rodiny. Oběd Anninka koupila v kebabu a pojedli jsme v parku Planty - Ogród Uniwersytet ve 14 hodin. Anninka si odpočala do 15ti hodin. Než jsme se dostali k vodě jsem vybral peníze a následně poslal Anninku do Žabky na nealko pivo a něco na pití. Do konce Krakova se pak jelo krásně po cyklostezce. Bohužel pak jsme najeli na hlavní tah na Osvětim a tam nemělo cenu jet. Takže jsem půlku obec Kryspinów šel pěšky. I zde jsem Anninku poslal do Žabky na pití. Pak už jsme jeli po méně vytížené komunikaci. Dojeli jsme na kopec s vysílačem a opět nad námi klesají letadla na Krakowské letiště. Je tu nádherný pohled na panorama hor, nyní se mi nechce zjišťovat co vše je vidět. Dojeli jsme zde po 19sté hodině. Spát jdeme před 21.

Výlet 1. 7. 2025
Aktivita 31,5 km • 2:36 h

The Mapy.cz service is growing into a new portal, Mapy.com. It offers detailed search on maps of the entire world. It displays hiking trails, cycling paths, and detailed maps of all cities and towns and allows for route planning.

30/06/2025

5. Den 30.6.2025/2

Kemp nás vyšel za 125 zlotých, kde je v ceně dvě osoby, stan a elektrická energie, sprchy jsou bez žetonů. Já hned dal nabít první baterii a k ni jsem ještě přidal powerbanku. Následně jsme postavili stan a nafoukli karimatky. Protože jsme měli oba hlad a vařit se mi nechtělo zašli jsme do blizké restaruraci na večeři. Anninka si dala boloňské špagety a mirindu (2dl) a já italský salát s kuřetem. Bylo to velmi chutné a i vydatné. Dohromady nás to stálo 84 zloté. Po návratu do kempu jsme se oba šli konečně osprchovat :). Konečně se cítím jak člověk a já mohl následně jít psát report na tabletu a klávesnici. Poprosil jsem ještě Anninku, aby zašla do bufetu kempu pro 2x kunan - Twister.
Spát jdeme před 22.

Jankowice - Prądnik Biały
Aktivita 60,6 km • 4:26 h

The Mapy.cz service is growing into a new portal, Mapy.com. It offers detailed search on maps of the entire world. It displays hiking trails, cycling paths, and detailed maps of all cities and towns and allows for route planning.

30/06/2025

5. Den 30.6.2025/1

Já dnes vstal už těsně před 7. Dnes byla chladnější noc, takže se dobře spalo. Anninko vstala o hodinu později. To už jsem měl uvařené kafe a polévku z poslední vody 😟. Po snídani jsme se začali balit, šlo to ztoha po včerejším dlouhém dni. Když jsem si to uvědomil, že mi to bude trvat, poslal jsem Anninku do nejbližší dědinky na nákup nějakých mléčných výrobků a i vody. Dal jsem ji na cestu svůj mobil, aby se podle něj mohla navigovat a neztrartit se. Nocoviště jsem opouštěl skoro v deset hodin. Vše se zdárně podařilo a já za ni do obchodu došel. Ve vesničce Latarka jsem se šel osvěžit do potůčku Regulanka. Dnes se nám během jízdy na cyklostece měnili různé povrchy a z některých měla Anninka až hrůzu. Většinu jsme dokázali projet. Jen při nejvýživnějším stoupání v lese jsem dvojkolo celou dobu tlačil, tam byl písek jak u moře. Když jsme dojeli k místu, kde jsem původně chtěl přenocovat, tak jsme si dali první studený oběd - jogurty Jogobela z obchodu a multi džus. Místo to je moc pěkné, takže jsem ho šel fotit ze vše stran a Anninka si zatím četla v přístřešku. Aninka nakonec ani nespala, pouze seděla a užívala si stín. Potkali jsme třikrát dva německé cyklisty, kteří pěkně zdravili. Jinak polští cyklisté moc nezdraví. Ale skoro každý se aspoň usměje. Jedeme dál, v Raszowě u velkého domu si Aninka vyprosila lahev vody, paní byla vstřícná. Cyklostezka je někde příjemná, některá místa vyvolávají velký stres a Aninka mě několikrát prosila, ať jdeme dolů. Jedeme už ke Krakowu, kde přemýšlíme, v jakém kempu budeme spát. Zastavuje u nás mladík jménem Marcel, radí nám ohledně kempů, bavíme se anglicko-polsko-česky. Dva telefonní hovory, jeden kemp nás odmítl, druhý měl volno. Skoro celou cestu po Krakowě tlačím kolo, procházíme šílené křižovatky, posprejované domy. Do kempu jsme dojeli před 19. Anninka si mohla krásně počvachtat anglicky, neboť tento kemp to má v nabídce jako uřední jazyk. Díky tomu mohla domluvit všechno co jsme potřebovali.