Laster & Bagger

05/06/2026

Mit der Bauer BCS 185 liefert Conrad sein bisher grösstes Modell einer Spezialtiefbaumaschine. Es ist nicht weniger eindrücklich als das 180 Tonnen schwere Original, welches Schlitzwände bis 1.50 m ermöglicht. Die ganze Modellkritik gibt es in der aktuellen Ausgabe von Laster & Bagger.
https://lasterundbagger.net/de/

Avec le Bauer BCS 185, Conrad propose son plus grand modèle à ce jour d'une machine de génie civil spécialisée. Il n'est pas moins impressionnant que l'original de 180 tonnes, qui permet de réaliser des parois moulées jusqu'à 1,50 m. La critique complète du modèle est disponible dans le dernier numéro de Laster & Bagger.
https://lasterundbagger.net/fr/

With the Bauer BCS 185, Conrad presents its largest model of a specialised civil engineering machine to date. It is no less impressive than the 180-tonne original, which is capable of creating diaphragm walls up to 1.50 m deep. The full model review can be found in the current issue of Laster & Bagger.
https://lasterundbagger.net/en/

05/06/2026

Was liegt näher als ein Eigenbau-Modell eines Eigenbau-Lastwagens zu bauen? Denn genau das war das Vorbild dieses Stammholztransporters mit DAF 2800 Sattelschlepper. Die Geschichte des Originals begann mit einer Anfrage aus der Familie und den Modellbericht gibt es in der aktuellen Ausgabe von Laster & Bagger.
https://lasterundbagger.net/de/

Quoi de plus naturel que de construire une maquette artisanale d’un camion artisanal ? Car c’est exactement ce qui a inspiré ce transporteur de grumes équipé d’une Semi-remorque DAF 2800. L’histoire de l’original a commencé par une demande de la famille et le compte-rendu de la maquette est disponible dans le dernier numéro de Laster & Bagger.
https://lasterundbagger.net/fr/

What could be more fitting than building a homemade model of a homemade truck? For that was precisely the inspiration behind this log transporter featuring a DAF 2800 Tractor. The story of the original began with a request from the family, and the model report can be found in the current issue of Laster & Bagger.
https://lasterundbagger.net/en/

29/05/2026

Diesen Steinbruch Löffelbagger Modell C mit Dampfantrieb von Menck & Hambrock baute Peter Veicht aus Messing. Das urige Modell ist ein weiteres Meisterwerk des leider verstorbenen Modellbauers und steht heute in der Sammlung von Robert Bretscher. Die ganze Geschichte gibt es in der aktuellen Ausgabe von Laster & Bagger.
https://lasterundbagger.net/de/

Cette pelleteuse de carrière modèle C à vapeur de Menck & Hambrock a été construite en laiton par Peter Veicht. Ce modèle rustique est un autre chef-d’œuvre du modéliste malheureusement décédé et fait aujourd’hui partie de la collection de Robert Bretscher. Retrouvez toute l’histoire dans le dernier numéro de Laster & Bagger.
https://lasterundbagger.net/fr/

This steam-powered Menck & Hambrock Model C quarry bucket excavator was built by Peter Veicht from brass. The rustic model is another masterpiece by the sadly late model-maker and is now part of Robert Bretscher’s collection. The full story can be found in the latest issue of Laster & Bagger.
https://lasterundbagger.net/en/

29/05/2026

Ob es die Schnapszahl war, die uns eine einzigartige Modelshow Europe in Ede bescherte? Wir wissen es nicht, werden jedoch den Tag im Plantion als sehr bereichernd in Erinnerung behalten. Den ganzen Bericht gibt es in der aktuellen Ausgabe von Laster & Bagger.
https://lasterundbagger.net/de/

Est-ce le nombre répétitif qui nous a offert un salon Modelshow Europe unique à Ede ? Nous ne le savons pas, mais nous garderons un souvenir très enrichissant de cette journée au Plantion. Le compte-rendu complet est disponible dans le dernier numéro de Laster & Bagger.
https://lasterundbagger.net/fr/

Was it the repeating number that gave us a unique Modelshow Europe in Ede? We don’t know, but we will remember the day at the Plantion as a very enriching experience. The full report is available in the current issue of Laster & Bagger.
https://lasterundbagger.net/en/

22/05/2026

Auf dem Rückbau-Diorama sind diesmal Maschinen aus dem Hause Liebherr zu sehen. Neben einem R 960 Demolition kommen sowohl ein R 998 als auch ein R 970 zum Einsatz. Daneben findet sich zudem ein R 944C. Den ganzen Dioramenbericht gibt es in der aktuellen Ausgabe von Laster & Bagger.
https://lasterundbagger.net/de/

Le diorama de démolition présente cette fois-ci des machines de la marque Liebherr. Outre une R 960 Demolition, une R 998 et une R 970 sont également mises en scène. On y trouve également une R 944C. Le reportage complet sur le diorama est disponible dans le dernier numéro de Laster & Bagger.
https://lasterundbagger.net/fr/

This time, the demolition diorama features machines from Liebherr. Alongside an R 960 Demolition, both an R 998 and an R 970 are in action. There is also an R 944C. The full diorama report can be found in the latest issue of Laster & Bagger.
https://lasterundbagger.net/en/

22/05/2026

Anfang Jahr wurde von WSI der neue FH Aero ausgeliefert. Er ist Volvos Antwort auf die neue europäische Gesetzgebung, die grössere Kabinen erlaubt, wenn diese Verbrauch und Emissionen reduzieren helfen. Die ganze Modellkritik gibt es in der aktuellen Ausgabe von Laster & Bagger.
https://lasterundbagger.net/de/

Au début de l'année, WSI a livré le nouveau FH Aero. Il s'agit de la réponse de Volvo à la nouvelle législation européenne qui autorise des cabines plus spacieuses si celles-ci contribuent à réduire la consommation et les émissions. La critique complète du modèle est disponible dans le dernier numéro de Laster & Bagger.
https://lasterundbagger.net/fr/

At the start of the year, WSI delivered the new FH Aero. It is Volvo’s response to new European legislation, which permits larger cabs provided they help reduce fuel consumption and emissions. The full model review can be found in the latest issue of Laster & Bagger.
https://lasterundbagger.net/en/

16/05/2026

14/05/2026

Auch heute wieder ein kurzer Blick in die aktuelle Ausgabe!
https://lasterundbagger.net/de/

Aujourd'hui encore, jetons un coup d'œil à l'édition actuelle!

Today, we'll take another quick look at the current issue!