04/12/2025
Tee in der Sahara
Man sitzt nicht einfach nur
und trinkt Tee in der Sahara.
Man wird still,
so still wie der Sand,
der seine Geheimnisse nur denen anvertraut,
die nicht drängen.
Der Wind zieht feine Linien in die Dünen,
als würde er schreiben,
Zeile für Zeile,
eine Geschichte ohne Worte.
Und du lauschst –
nicht dem Klang,
sondern dem Raum zwischen den Klängen.
Der Tee duftet nach Ferne und Nähe zugleich,
nach Feuer und Geduld.
Jede Tasse ist wie ein kleiner Halt
inmitten der Unendlichkeit,
ein warmer Punkt auf der Landkarte
deines wandernden Herzens.
Neben dir erzählt jemand leise –
von Reisen,
von Sehnsüchten,
von Sternen,
die den Weg weisen,
wenn alles andere dunkel ist.
Und du merkst,
wie die Geschichten nicht in deinen Ohren landen,
sondern in deinem Inneren,
wo sie sich wie Brunnenwasser
mit deiner eigenen Stille mischen.
Tee trinken in der Sahara
bedeutet,
mit der Welt in Freundschaft zu sitzen.
Nichts wollen,
nichts festhalten,
nur da sein
und der Stille erlauben,
Dir zu erzählen.
www.saharatrekking.ch
الشاي في الصحراء
لا تجلس فقط
وتشرب الشاي في الصحراء.
تصبح هادئًا،
هادئًا مثل الرمال،
التي لا تكشف أسرارها إلا لمن
لا يضغطون عليها.
الريح ترسم خطوطًا دقيقة في الكثبان الرملية
كما لو كانت تكتب
سطرًا تلو الآخر
قصة بلا كلمات.
وأنت تستمع
ليس إلى الصوت
بل إلى الفراغ بين الأصوات.
رائحة الشاي تفوح بالبعد والقرب في آن واحد،
باللهب والصبر.
كل كوب هو بمثابة محطة صغيرة
في وسط اللانهاية،
نقطة دافئة على خريطة
قلبك المتجول.
بجانبك، يروي أحدهم بهدوء
عن الرحلات
والحنين
والنجوم
التي ترشد الطريق
عندما يكون كل شيء آخر مظلماً.
وتلاحظ
أن القصص لا تصل إلى أذنيك
بل إلى داخلك
حيث تمتزج
مع صمتك الخاص
مثل ماء البئر.
شرب الشاي في الصحراء
يعني
الجلوس مع العالم في صداقة.
لا تريد شيئًا
لا تمسك بشيء
فقط كن موجودًا
واسمح للصمت
أن يرويك.
