Joe's 瑞士人生 in Brienz 湖濱小鎮

11/04/2026

11/04/2026

「是風兒在搔癢」

每年十月是亞利桑納州欣賞白楊樹葉變色的季節，回想2018年去北亞利桑納的旗竿市（Flagstaff ）看白楊樹，至今仍然印象深刻。

白楊樹金黄色的葉子在蔚藍天空的襯拖下是神的調色盤裡最美麗的組合。我看見白楊樹枝在微風中笑得腰肢亂顫久久不能自已，我發現原來《是風兒在搔癢》。

使我想起十九世紀英國詩人 Christina Rossetti 的一首詩 Who Has Seen the Wind? ，於是我加上了這一節：

Who has seen the wind?
Neither you nor I:
But when the trees can’t help but giggling
The wind is tickling.

誰曾看過風？

你我都沒見過：

但當樹枝咯咯笑個不停，

是風兒在搔癢。

以下是Christina Rossetti的詩和我加入的一節。．

Who Has Seen the Wind?
By Christina Rossetti with Joey’s addition

Who has seen the wind?
Neither you nor I:
But when the leaves hang trembling,
The wind is passing through.

Who has seen the wind?
Neither you nor I:
But when the trees bow down their heads,
The wind is passing by.

Who has seen the wind?
Neither you nor I:
But when the trees can’t help but giggling
The wind is tickling.

誰曾看過風？

你我都沒見過：

但當樹葉顫抖搖曳，

是風兒在穿過。

誰曾看過風？

你我都沒見過：

但當樹木低垂頭顱，

是風兒在吹過。

誰曾看過風？

你我都沒見過：

但當樹枝咯咯笑個不停，

是風兒在搔癢。

02/03/2026

今年的農曆新年，來自台灣的家人與本地的好友齊聚在亞利桑那州旗竿市（Flagstaff)的一棟小木屋，共同慶祝佳節，實在是人生一大美事。

除夕夜的一場瑞雪，為新年增添了意外的驚喜。因為我們都持有美國國家公園終身入園證，便臨時起意驅車前往大峽谷旅遊，還順道欣賞了一場震撼人心的大峽谷 IMAX 電影，為新春假期留下難忘回憶。

沒想到初二清晨醒來，只見大雪紛飛，天地已化作一片銀白世界。社區小路尚未除雪，車輪駛過鬆軟的積雪，對我們而言是難得而新奇的體驗。只是，對於長年居住在美國東北部的朋友來說，這樣的雪景或許又是另一番心情了。

11/08/2025

布里恩茨洛特峰火車(Brienz Rothorn Bahn)

洛特峰火車(Rothorn Bahn)是瑞士唯一一條仍在營運的全蒸汽齒輪(Cogwheel）火車。洛特峰鐵路在1892年6月開通，約比台灣阿里山鐵路早20年。具有百年歷史的蒸汽火車頭，每一年冬天每一具引擎要耗費約1000小時精心維護，確保下個春天能安全無虞的將眾多遊客送往洛特峰。

我們家就在洛特峰鐵路旁邊，每一天都可以看到一班又一班火車上山。每年六月到八月是旺季需要事先訂票，布里恩茨洛特峰有2350公尺高，即使布里恩茨烏雲密佈山上仍可能陽光普照。

洛特峰鐵路有7.6公里長，火車由布里恩茨出發後隨即往上爬行，穿過鬱鬱蔥蔥的森林後是一大片草原、山坡上偶有小溪蜿蜒穿過，一個多小時即可抵達洛特峰庫爾姆山頂站。攀登上洛特峰山頂的十字架處即可360度飽覧全景，天氣好時甚至可以看到艾格峰、僧侶峰、和少女峰。洛特峰有䌫車通到琉森州(Luzern Canton)的索倫貝格（Sörenberg）。山頂也有山莊、餐廳提供住宿和瑞士特色隹餚。

登布里恩茨洛特峰可以從布里恩茨乘洛特峰火車或從索倫貝格乘坐纜車。

01/08/2025

阿勒河峽谷 (Aareschlucht) 是邁林根 （Meiringen) 附近著名的景點。阿勒河(Aare)發源於伯恩（Bernese）阿爾卑斯山東部格里姆瑟爾（Grimsel）山口附近的阿勒冰川（Aare Glaciers)。千百萬年來，阿勒河流過一座名為「Kirchet」的石灰岩山脊鑿出了深邃的河床。

阿勒河峽谷深約200米，最窄處僅略寬一米。峽谷有1.4公里長的步道供人沿著河谷輕鬆行走，全程大約需要40分鐘。峽谷可由東入口或西入口進入。我們由邁林根搭Meiringen-Innertkirchen-Bahn到Aareschlucht OST站下車，付八法朗門票進入峽谷，裏頭可以看到水的力量展現出令人嘆為觀止的魅力，阿勒河流著澎湃河水直到注入布里恩茨湖。

24/07/2025

布里恩茨湖邊的民俗之夜

每年夏天布里恩茨旅遊辦公室會在湖邊的Cholplatz舉辦活動。這個禮拜二晚就舉行了一場民俗之夜，辦公室邀請了本地的Yodeling 合唱團、管樂團、和阿爾卑斯長號演奏，也提供點心、啤酒、咖啡供人購買。在這個環繞於阿爾卑斯山中的湖濱小鎮，居民與遊客盡情沉醉於民俗音樂帶來的歡笑與喜樂。

八月一日瑞士國慶，Cholplatz也有音樂會，天黑後在湖中發射煙火慶祝瑞士國慶。

09/07/2025

哥夲哈根之旅

2025北歐之旅的第一站為哥夲哈根，下了飛機看到「哥本哈根」馬上聯想到北歐家具，因為鳳凰城有一間家具店就叫「哥本哈根」，北歐家具一向以簡潔、優雅，兼具功能性美學的設計聞名，家裡客廳的沙發和咖啡桌就是來自哥本哈根家具店，咖啡桌像一座由木頭和玻璃組成的的藝術品既美觀又實用。

上一次來哥本哈根已是三十年前的事了，但是至今仍然印象深刻。我們由德國漢堡開車去哥本哈根，因為當時沒有GPS，我們是一路緊盯著地圖和公路上的指標前行，德國與丹麥有海峽相隔車子遂開上一艘開往丹麥的渡輪，船上有一層載汽車，一層載火車，最上層載客人算是大開眼戒。現在回想起來，真的無法想像我們是如何找到哥本哈根的旅館，或許新科技真的使人的本能漸漸流失了。

三十年後哥本哈根當然變了很多，但是新港(Nyhavn)的彩色建築，也是當年童話故事作家安德生所住過的地方仍然擠滿了人潮。當年我們買了一套皇家哥本哈根的茶杯瓷器組，包括六個茶杯、碟子和茶壺總共花了約$400，現在$400大概只能買到兩個茶杯和碟子算是一大改變。

我們兩個人花了120丹麥克朗乘船遊覽哥本哈根港口和運河，船行約兩小時聽導遊詳細介紹哥本哈根城市，比坐Hop-on Hop-off 巴士好。今年夏天歐洲超級熱即使地處北歐的哥夲哈根也不例外，而運河的水又是清澈見底，所以很多丹麥人跳入河裡避暑或在岸邊大曬日光浴。

28/06/2025

挪威二十日遊

挪威是一個一直想要拜訪的國家，最後還是捨棄遊輪，經由多方study 終於路地遊, 行程包括以下主要景點：
哥本哈根，奧斯陸，羅弗敦群島，蓋根峽灣（Geigenfjord），特羅利斯蒂根（Trolistigen），講壇岩 （Pulpit Rock），挪威精華之旅 (Norway in nutshell)

第一天 飛往丹麥哥本哈根，停留兩晚

第三天 下午四點搭乘DFDS (https://www.dfds.com/en)的單程過夜郵輪前往挪威奧斯陸。內艙艙房費用為217歐元。

第四天 上午十點抵達奧斯陸，停留三晚。

第七天 上午十一點半從奧斯陸（OSL）搭乘SAS航班，下午三點抵羅弗敦 (Lofoten)的斯沃爾瓦(Svolvær)（SVJ），停留三晚。機場租車，前往羅弗敦群島。

第十天 在機場歸還租車，早上六點搭乘Reis Nordland (https://www.reisnordland.no) 快艇，九點二十分抵達博德(Bodo)，然後接下午二點半從博德搭乘Wideroes航班，晚上八點三十五分抵達阿勒松（AES），停留兩晚。機場租車，前往蓋根峽灣（Geigenfjord）和特羅利斯蒂根（Trolistigen）。

第十一天 開車前往蓋朗厄爾（Geiranger）約2.5小時
1. 搭乘12:30的峽灣觀光船。
2. 觀賞七姐妹瀑布。
3. 返回蓋朗厄爾。
4. 開車前往特羅利斯蒂根（2小時），在奧爾內斯文根觀（Ornesvingen）景點停留。

第十二天 在機場歸還租車，下午十二點半從阿勒松（AES）搭乘Wideroes航班，下午兩點四十分抵達斯塔萬格（Stavanger ）（SVG），停留三晚。

第十三天 去普雷克斯托倫（Preikestolen）hike Pulpit Rock(講壇岩）
1. 搭Tau 渡輪從Fiskepiren出發，約需35-40分鐘抵Tau。
2. 搭乘巴士前往普雷克斯托倫山莊（Preikestolen Fjelistue）

第十五天 早上七點十五分搭乘VY190巴士從斯塔萬格前往卑爾根（Bergen)約中午十二點零五分抵達。停留兩晚。

第十六天 在卑爾根觀光。

第十七天 挪威精華之旅Norway in a nutshell tour
1. 搭乘火車前往沃斯(Voss)
2. 搭乘巴士前往古德萬根(Gudvangen)
3. 搭乘郵輪前往弗拉姆(Flam)
4. 抵達弗拉姆，停留兩晚。

第十九天 從弗拉姆搭乘火車前往奧斯陸。
第二十天 從奧斯陸出發回家

Plan and book DFDS cruises and ferry crossings across our European network.

20/06/2025

在布里恩茨的療養院聆聽 Yodeling 演唱

長照是現今社會非常熱門的話題，EGW (EVANGELISCHESGEMEINSCHAFTSWERK) 是伯恩改革宗教會，特別注重社區的福音工作，EGW 在布里恩茨有一間Alters- & Pflegeheim Brienz EGW （高齡及療養院），在一個偶然的機會裏認識了療養院的牧師Heininger 夫婦，他們負責牧養院裡的老人。

Heininger 夫婦邀請我們去療養院聆聽Yodeling 演唱，順便介紹瑞士的長照制度。Yodeling是瑞士和阿爾卑斯山地區一種特殊的唱歌技巧，由四位穿傳統服裝瑞士人唱出來由如廻盪在阿爾卑斯山中的天籟之音。

療養院是一座現代化的建築座落在布里恩茨湖邊，每個房間都有面向湖的大窗戶，我看到牆壁上的一個牌子上寫滿了服務人員，可見所需的人力之大，費用一定不便宜，果然Heininger牧師告訴我 ，療養院有60個服務人員照顧42個老人，一個人每天約要付200法朗。有困難的人可以由瑞士保險申請幫助。

05/08/2024

#瑞士國慶


今年夏天每個星期二晚上八點鐘，布里恩茨小鎮邀請了本地或鄰近村莊，如Meiringen，Brinezwiler的團體到湖邊的Cholplatz表演音樂演奏、吹阿爾卑斯山號角、Yodeling 合唱、和舞蹈，也提供香腸、蛋糕、起士、麵包、葡萄酒、啤酒、咖啡供人購買，與遊客一同享受阿爾卑斯山中的風土民情。八月一日正逢瑞士國慶，天黑後在湖中又發射煙火與朋友一同慶祝。

11/07/2024

三個禮拜前陪台灣來的家人遊施圖斯 (Stoos)，一個高聳於琉森湖（Lake Lucerne)之上的無車小村莊。我們由琉森坐火車到施維茨（Schwyz），然後轉乘501巴士到終點站Stoosbahn，下車後不遠處就看到Stoosbahn車站和一條超陡的火車軌道。

Stoosbahn 是一條纜索鐵路，它於2017 年 12 月 15 日開通，是經過五年建設、耗資 5,200 萬瑞士法郎的大工程。它全長 1.7 公里爬升744 公尺。纜索火車與齒輪火車最大的不同是不需要蒸氣引擎，所以少了燃燒化石燃料的污染。

我們搭乘Stoosbahn上施圖斯，它是瑞士最陡的纜索火車（坡度47.7°），車廂呈桶形可隨著坡度旋轉使乘客保持與地面水平。下纜索火車後又乘兩趟纜車上Fronalpstock，纜車上輕輕鬆鬆的欣賞遠處的山峰美景和山坡上的牛群，我想它們是世界上最幸福的牛了，因為可以在阿爾卑斯山美麗的草原上無憂無慮的享受美食，難怪會聽見一陣陣歡樂的鈴聲。Fronalpstock有1,922公尺高，正座落在琉森湖之上，可以360 度欣賞琉森湖泊和阿爾卑斯山峰全景。

中午過後山上開始起霧，我們在Fronalpstock Hotel Restaurant 用餐後就搭纜車回施圖斯。施圖斯是一個高原有多條步道是登山客的天堂。一座小山上孤立著一座小教堂，整座教堂都是木頭建造的，可以看出瑞士人的工藝。我們搭2588䌫車下到Morschach，再接504巴士到Brunnen，最後坐船回琉森，船行約兩小時到達琉森，在船上可盡情欣賞琉森湖的山光水色，美麗的小村莊，還有拉哈曼尼諾夫隱藏在一片森林中的湖邊別墅 Villa Senar。

施圖斯很適合一日遊，可以在一天內搭乘火車、巴士、纜索火車、纜車、和船是很好的經驗。



#琉森湖
#施圖斯
#斯托斯
#