04/15/2026
We’re proud to unveil new Treaty One artwork in the terminal to recognize and honour that we are located on Treaty 1 territory. The artwork is by Canadian Anishinaabe artist Grace Swain, with thoughtful symbolism weaved throughout the piece.
▪️There are seven stars in the sky representing the seven First Nations in Treaty One Territory and the rays of sun represent the Seven Grandfather Teachings.
▪️The water around the turtle’s shell symbolizes the phrase “as long as the sun shines, the grass grows, and the river flows.”
▪️The dancers’ footsteps gradually become bison tracks, showing the connection between the people, the land, and all of Creation.
This installation reflects a shared commitment to recognition, respect, and reconciliation, inviting travellers to acknowledge the land they are visiting and the enduring presence of the First Nations of Treaty One. Follow the link for a more in-depth description of the work: https://www.ywg.ca/en/newsroom/view/231/winnipeg-airports-authority-and-treaty-one-nations-unveil-new-land-welcoming-signage-and-raise-the-treaty-one-flag/
…
Nous sommes fiers de dévoiler une nouvelle œuvre d’art consacrée au Traité no 1 dans l’aérogare, afin de reconnaître et d’honorer le fait que nous nous trouvons sur le territoire visé par le Traité no 1. L’œuvre d’art a été conçue par l’artiste canadienne anichinaabée Grace Swain et est imprégnée d’un symbolisme profond.
▪️Les sept étoiles dans le ciel représentent les sept Premières Nations du territoire visé par le Traité no 1, tandis que les rayons du soleil symbolisent les sept enseignements des grands-pères.
▪️L’eau autour de la carapace de la tortue symbolise l’expression « aussi longtemps que le soleil brillera, que l'herbe poussera et que l'eau coulera ».
▪️Les empreintes des danseurs se transforment progressivement en traces de bison, illustrant le lien entre les peuples, la terre et toute la Création.
La pose de cette œuvre reflète un engagement commun en faveur de la reconnaissance, du respect et de la réconciliation, invitant les voyageurs à prendre conscience du territoire qu’ils visitent et de la présence durable des Premières Nations visées par le Traité no 1. Suivez le lien pour une description plus détaillée de l’œuvre : https://www.ywg.ca/fr/nouvelles/voir/231/laaw-et-les-premires-nations-vises-par-le-trait-n1-dvoilent-un-nouveau-panneau-daccueil-et-lvent-le-drapeau-du-trait-1/
