Traverse Riviere-Du-Loup/St-Siméon

04/07/2026

Parmi les petits marins artistes qui ont effectué une traversée durant le long congé de Pâques, c’est Élie Bélanger qui se mérite, par tirage au sort, un lapin de Pâques en chocolat d’une valeur de 50$. Félicitations Élie 🎨🐣

Merci à tous pour votre participation et au plaisir de vous recevoir à bord !⚓️

04/06/2026

Aujourd'hui, 6 avril, nous vous offrons 4 départs.

Départs de Rivière-du-Loup à 7h45, 11h15, 14h45 et 18h00
Départs de Saint-Siméon à 9h30, 13h00, 16h30 et 19h30

Au plaisir de vous recevoir à bord ! ⚓️
____
Today, April 6, we are offering 4 departures.

Departures from Rivière-du-Loup: 7:45 a.m., 11:15 a.m., 2:45 p.m., and 6:00 p.m.
Departures from Saint-Siméon: 9:30 a.m., 1:00 p.m., 4:30 p.m., and 7:30 p.m.

We look forward to welcoming you aboard ! ⚓️

04/03/2026

Aujourd'hui, 3 avril, nous vous offrons 4 départs.

Départs de Rivière-du-Loup à 7h45, 11h15, 14h45 et 18h00
Départs de Saint-Siméon à 9h30, 13h00, 16h30 et 19h30

Bon congé de Pâques et au plaisir de vous recevoir à bord ! ⚓️

____

Today, April 3, we are offering 4 departures.

Departures from Rivière-du-Loup: 7:45 a.m., 11:15 a.m., 2:45 p.m., and 6:00 p.m.
Departures from Saint-Siméon: 9:30 a.m., 1:00 p.m., 4:30 p.m., and 7:30 p.m.

We wish you a Happy Easter holiday and look forward to welcoming you aboard! ⚓️

04/02/2026

Aujourd’hui, débute la 63e saison de navigation du NM Trans-St-Laurent.
Que ce soit pour le plaisir de naviguer sur le fleuve Saint-Laurent, pour un voyage ou pour affaire, la Traverse de Rivière-du-Loup/Saint-Siméon est le lien le plus court entre les deux rives.

L'équipage et le personnel se font un plaisir de vous accueillir à bord.

Bonne saison 2026 à notre clientèle, à notre équipage et à tout le personnel de la Traverse Rivière-du-Loup/Saint-Siméon ! ⚓️

_____

Today marks the beginning of the 63rd navigation season of the MV Trans-St-Laurent. ⚓️

Whether for the pleasure of sailing on the St. Lawrence River, for travel or for business, the Rivière-du-Loup/Saint-Siméon Ferry remains the shortest link between the two shores.

The crew and all staff are pleased to welcome you aboard for a new season.

We wish a wonderful 2026 season to our customers, our crew, and all the staff of the Rivière-du-Loup/Saint-Siméon Ferry!

03/31/2026

Nous sommes heureux de vous annoncer le début de la saison du traversier entre Rivière-du-Loup et Saint-Siméon dès jeudi, le 2 avril 2026.

Nous débutons avec trois voyages :
➡️Départs de Rivière-du-Loup à 8h00, 12h00 et 16h00
➡️Départs de Saint-Siméon à 9h30, 14h00 et 17h30

De plus, en raison du congé pascal, nous ajoutons un voyage supplémentaire le 3 et le 6 avril.

➡️Départs de Rivière-du-Loup à 7h45, 11h15, 14h45 et 18h00
➡️Départs de Saint-Siméon à 9h30, 13h00, 16h30 et 19h30

Tout le personnel et l’équipage de la Traverse de Rivière-du-Loup/Saint-Siméon ont hâte de vous accueillir à bord du NM Trans-St-Laurent ! ⚓
____

We are pleased to announce the beginning of the ferry season between Rivière-du-Loup and Saint-Siméon from Thursday, April 2, 2026.

We will begin with three trips:

➡️Departures from Rivière-du-Loup at 8:00AM, 12:00PM, and 4:00PM.
➡️Departures from Saint-Siméon at 9:30AM, 2:00PM, and 5:30PM.

In addition, due to the Easter holiday, we are adding an additional trip on April 3rd and 6th.

➡️Departures from Rivière-du-Loup at 7:45AM, 11:15AM, 14:45PM and 18:00PM
➡️Departures from Saint-Siméon at 9:30AM, 13:00PM, 16:30PM and 19:30PM

All the staff and crew of the Rivière-du-Loup/Saint-Siméon ferry are looking forward to welcoming you on board the NM Trans-St-Laurent ! ⚓

03/30/2026

02/20/2026

Un emploi au quai de Saint-Siméon vous intéresse ? Postulez pour faire partie de notre banque de candidatures ⚓️

02/04/2026

Le personnel et plusieurs membres de l'équipage travaillent actuellement à préparer le Trans-St-Laurent en vue de la prochaine saison de navigation. Nous sommes heureux de vous annoncer que nous reprenons le service le 2 avril prochain. Notre site web sera mis à jour dans les prochaines semaines, restez à l'affût.

Nous avons déjà hâte de vous retrouver à bord ! ⚓

_____
📷Crédit photo : Alexandre Pelletier

01/06/2026

La Traverse Rivière-du-Loup/St-Siméon fait présentement relâche pour la saison d'hiver. Les traversées régulières reprendront le 2 avril prochain.

En raison du congé férié Pascal, nous vous offrons une quatrième traversée les vendredi et lundi, 3 avril et 6 avril pour des départs de Rivière-du-Loup à sept heures quarante-cinq, onze heures quinze, quatorze heures quarante-cinq et dix-huit heures et de St Siméon à neuf heures trente, treize heures, seize heures trente et dix-neuf heures trente.

Veuillez cependant noter que nos bureaux sont ouverts à l'année et que vous pouvez nous y joindre en composant le 418-862-9545 ou sur notre site internet au www.traverserdl.com.

Nous profitons de l'occasion pour vous remercier de la confiance que vous nous témoignez et pour vous souhaiter un bon hiver.

_____

The Rivière-du-Loup/St-Siméon Ferry is presently shut down for the winter. Regular scheduled crossings will start on Thursday, April 2.

For Easter weekend, a fourth crossing will be offered for Friday, April 3, and Monday, April 6. Departures from Riviere-du-Loup will be at 7:45 a.m., 11:15 a.m., 2:45 p.m. and 6:00 p.m., and from St-Simeon at 9:30 a.m., 1:00 p.m., 4:30 and 7:30 p.m.

Please note that our office is open year-round and you can reach us at 418-862-9545 or visit our web site at www.traverserdl.com.

Thank-you for choosing the Rivière-du-Loup/St-Siméon Ferry. Our best wishes for the coming season.

12/08/2025

📍Prenez note de notre changement à l'horaire :

Du 8 décembre 2025 au 4 janvier 2026 inclusivement :

➡Départs de Rivière-du-Loup à 8h00 et 13h30
➡Départs de Saint-Siméon à 9h30 et 15h00

*Nous serons fermés le 25 décembre 2025 ainsi que le 1er janvier 2026.

Merci de votre fidélité et au plaisir de vous servir à bord du NM Trans-St-Laurent ⚓

11/06/2025

Voici notre horaire pour le mois de novembre 📍

Départ de Rivière-du-Loup: 8h00, 12h00 et 16h00
Départ de Saint-Siméon: 9h30, 14h00, 17h30

Que ce soit pour le plaisir de faire un aller-retour pour observer le Fleuve Saint-Laurent en automne, une visite familiale ou pour le travail, toute l'équipage se fera un plaisir de vous accueillir à bord du NM Trans-St-Laurent. ⚓