09/04/2026
Thank you / Merci ! ✈️
The Charlo Regional Airport Authority Inc. wants to extend a massive thank you to all the incredible organizations, first responders, logistics teams, and dedicated personnel who made the Restigouche Airshow on August 22 and 23 a safe, smooth, and spectacular success! While the event took place over one weekend, many of these individuals spent months preparing behind the scenes to make it all possible. An event of this scale takes an immense amount of teamwork, coordination, and long-term community spirit. We are deeply grateful for your time, expertise, and outstanding support over the last few months.
L'Administration de la Régie régionale aéroportuaire de Charlo Inc. tient à remercier chaleureusement tous les organismes, premiers répondants, équipes logistiques et membres du personnel dévoués qui ont fait du Spectacle aérien du Restigouche des 22 et 23 août un succès mémorable, fluide et sécuritaire ! Bien que l'événement se soit déroulé sur une fin de semaine, plusieurs de ces personnes se sont impliquées pendant de nombreux mois en coulisses pour tout préparer. Un événement de cette envergure exige un travail d'équipe, une coordination et un engagement communautaire à long terme. Nous vous sommes profondément reconnaissants pour votre temps, votre expertise et votre soutien remarquable au cours des derniers mois.
Our Sincere Thanks to / Nos sincères remerciements à :
• La Gendarmerie royale du Canada (GRC) – District du Restigouche / Royal Canadian Mounted Police (RCMP) – Restigouche District
• Le Service d'ambulance du Nouveau-Brunswick (Ambulance NB) / Ambulance New Brunswick (Ambulance NB)
• Le Service d'incendie de Charlo (Pompiers volontaires) / Charlo Fire Department (Volunteer Firefighters)
• Le Service d'incendie de Dalhousie / Dalhousie Fire Department
• Le Service d'incendie de Eel River-Dundee / Eel River-Dundee Fire Department
• Le Service d'incendie de Balmoral / Balmoral Fire Department
• Le Service de gestion des urgences du Nouveau-Brunswick (AUNB) / New Brunswick Emergency Management Organization (NBEMO)
• Sécurité publique Nouveau-Brunswick / Public Safety New Brunswick
• L'Équipe de sécurité et de logistique au sol de l'Aéroport de Charlo / Charlo Airport Ground Safety and Logistics Team
• GardaWorld
• AWP Safety
• Les préposés aux stationnements / Parking lot attendants
• RADCOM
• Pêches et Océans Canada (MPO) / Fisheries and Oceans Canada (DFO)
• Personnel du ministère des Ressources /Department of Natural Resources personnel
•Réseau de santé Vitalité-Hôpital régional de Campbellton/Vitalité Health Network-Campbellton Regional Hospital
• Le Ministère de l'Infrastructure du Nouveau-Brunswick / Department of Infrastructure