Bombardier

Bombardier fait évoluer la mobilité en répondant à la demande
mondiale en moyens de transport plus efficaces, plus durables et plus agréables. Notre leadership résulte d’un vaste éventail de véhicules, de services et, surtout, de nos employés. Bombardier is evolving mobility worldwide by answering the call for more efficient, sustainable and enjoyable transportation everywhere. Our vehicles, services and, most of all, our employees are what make us a global leader in transportation.

*English follows*

Bienvenue sur la page Facebook de Bombardier! Nous avons créé cette page pour discuter d’innovation, de l’industrie du transport, de notre large éventail d'avions et de trains, ainsi que de nos services, initiatives communautaires et nouvelles de dernière minute. Beaucoup de nos fans de Facebook sont passionnés par l'aviation et le transport ferroviaire et nous partageons cette passion, nous ne serions pas ici pour en discuter si ce n’était pas le cas! Nous accueillons toutes les questions et tous les commentaires, y compris les critiques constructives. En contrepartie, nous nous attendons à ce que les participants publient des contenus pertinents pour la communauté dans son ensemble. Afin d’encadrer la discussion, nous suivrons les lignes directrices suivantes pour nous assurer que nos employés et fans soient traités avec respect.

• Nous vous encourageons à commenter les messages qui vous interpellent, à partager vos idées sur notre mur ainsi qu’à utiliser le bouton « J’aime » pour nous souligner les publications que vous trouvez intéressantes.
• Nous croyons que le respect est fondamental pour favoriser l’échange d’idées. C'est pourquoi nous nous réservons le droit de supprimer des contenus qui seraient inappropriés, obscènes ou menaçants.
• Nous croyons que le respect doit être mutuel. Ainsi, nous traiterons toujours les opinions divergentes de manière respectueuse et, dans la mesure du possible, nous répondrons aux questions difficiles qui sont pertinentes pour le travail que nous faisons.
• Si vous avez une question, posez-là! Nous ferons de notre mieux pour vous répondre rapidement.
• Finalement, en règle générale, nous ne commentons pas à propos des individus ou des employés.

***********

Welcome to the Bombardier page! We’ve created this page to discuss innovation, the transportation industry and our world-class portfolio of planes and trains, as well as our services, community initiatives and breaking news. Let’s begin by saying that we get it; many of our Facebook fans are passionate about aviation and rail transportation. We welcome all questions and commentary, including constructive feedback. But we expect participants to post content and commentary that’s relevant to the community as a whole, and we have a few guidelines that we follow to make sure our employees and anyone who visits our page is treated with respect. Community guidelines

• We encourage you to comment on posts that you find interesting, share your insights and "Like" the posts you enjoy and would like to see more of.
• We believe respect is fundamental to great online conversations. That’s why we reserve the right to remove content that’s inappropriate, obscene or threatening.
• We believe that respect goes both ways. We’ll always treat differing opinions respectfully, and when we can, we’ll respond to tough questions that are relevant to the work we do.
• If you have a question, ask us! We’ll do our best to get back to you promptly.
• As a general rule, we don’t comment on individuals or employees.