09/13/2018
En plus d'avoir avec eux une preuve de compétence, les conducteurs d'embarcation de moins de 16 ans doivent répondre à certaines exigences. Des restrictions s'appliquent à la puissance du moteur en chevaux-vapeur (HP) ou en kilowatts (kW) de l'embarcation qu'ils souhaitent conduire.
*Les jeunes de moins de 12 ans sans surveillance directe peuvent conduire une embarcation ayant une puissance maximale de 10 HP ou 7,5 kW.
*Les jeunes de 12 à 15 ans sans surveillance directe peuvent conduire une embarcation ayant une puissance maximale de 40 HP ou 30 kW.
*Les jeunes de moins de 16 ans, avec ou sans supervision, ne peuvent pas conduire de motomarine.
Ces restrictions ne s'appliquent pas au Nunavut et aux Territoires du Nord-Ouest.
