14/08/2026
FR
☀️ En été, les déplacements des personnes âgées sont eux aussi affectés…
Pour certaines personnes âgées, la mobilité peut déjà être limitée au quotidien. Durant l’été, les fortes températures, la suspension temporaire de certaines activités et la diminution des rendez-vous habituels peuvent encore réduire les occasions de quitter leur domicile, de rencontrer d’autres personnes et de rester pleinement intégrées à la vie collective.
Or, sortir ne signifie pas seulement aller d’un point à un autre. Une promenade permet de prendre l’air, de redécouvrir son quartier, de partager un moment en bonne compagnie et de conserver une place active dans la société.
Grâce aux projets soutenus par la Fondation be.Source, plusieurs initiatives contribuent à rendre ces moments possibles, y compris pendant la période estivale :
🚗 avec Mobitwin, 550 trajets accompagnés ont permis à des personnes âgées de se rendre à leurs rendez-vous, de préserver leur autonomie et de rester actives au quotidien;
🛺 avec Labolobo, 440 balades en Tuk-Tuk ont permis à des personnes âgées de redécouvrir Bruxelles en bonne compagnie;
🚲 avec Babbelbike, 200 aînés ont pu profiter d’une balade en triporteur.
Ces initiatives montrent que la mobilité ne se limite pas au déplacement : elle favorise l’autonomie, les rencontres, la participation et le sentiment d’appartenance.
🌐 Découvrez les projets soutenus par la Fondation be.Source qui favorisent la mobilité des aînés :
https://besource.be/fr/projects?project_type=boost&search_api_fulltext=&field_launch_date%5Bmin%5D=&field_launch_date%5Bmax%5D=&field_category%5B332%5D=332&op=
NL
☀️ In de zomer worden ook de verplaatsingsmogelijkheden van ouderen beïnvloed…
Voor sommige ouderen kan de mobiliteit in het dagelijks leven al beperkt zijn. Tijdens de zomer kunnen hoge temperaturen, de tijdelijke onderbreking van bepaalde activiteiten en de vermindering van regelmatige afspraken de mogelijkheden om de woning te verlaten, andere mensen te ontmoeten en volwaardig deel te blijven uitmaken van het maatschappelijke leven nog verder beperken.
Naar buiten gaan betekent echter meer dan zich van de ene plaats naar de andere verplaatsen. Een wandeling biedt de kans om een frisse neus te halen, de buurt opnieuw te ontdekken, een aangenaam moment in goed gezelschap te beleven en een actieve plaats in de samenleving te behouden.
Dankzij de projecten die door Stichting be.Source worden ondersteund, dragen verschillende initiatieven ertoe bij om deze momenten mogelijk te maken, ook tijdens de zomerperiode:
🚗 met Mobitwin maakten 550 begeleide ritten het voor ouderen mogelijk om naar hun afspraken te gaan, hun zelfstandigheid te behouden en actief te blijven in het dagelijks leven;
🛺 met Labolobo boden 440 Tuk-Tukritten ouderen de kans om Brussel opnieuw te ontdekken in goed gezelschap;
🚲 met Babbelbike konden 200 ouderen genieten van een rit met een riksjafiets.
Deze initiatieven tonen aan dat mobiliteit meer is dan zich verplaatsen: ze bevordert de autonomie, ontmoetingen, participatie en het gevoel erbij te horen.
🌐 Ontdek de projecten die door Stichting be.Source worden ondersteund en de mobiliteit van ouderen bevorderen:
https://besource.be/nl/projects?field_category%5B332%5D=332&field_launch_date%5Bmin%5D=&field_launch_date%5Bmax%5D=&op=&project_type=boost&search_api_fulltext=
ASBL 1Toit2Ages Accolage Action Parkinson asbl Alzheimer Belgique asbl ATOLL asbl BabbelBike ASBL Bras dessus Bras dessous Compagnons Dépanneurs asbl / C-dienst vzw Croix-Rouge de Belgique Labolobo La Monnaie De Munt Infor-Homes Bruxelles ASBL Mobitwin Soins Chez Soi
