Mureck l Trate

21/08/2019

24/03/2019

Sonce nas vleče na prostem in vrtna sezona lahko začne. Tudi skupnostni vrt na Tratah že čaka na obiskovalce. Na vrtu smo včeraj sadili jablano in višnjo. Drevesa sta seveda mlada, prosimo za posebno previdnost!

***
Die Sonne zieht uns schon ins Freie und die Gartensaison kann beginnen. Auch der Gemeinschaftsgarten in Trate wartet auf die ersten Gäste. Gestern haben wir schon mal einen Apfelbaum und eine Sauerkirsche gepflanzt. Die zwei Bäume sind natürlich noch recht klein. Wir bitten daher um besondere Vorsicht!

01/07/2018

19/06/2018

NEU: In unserem Kurzvideo könnt ihr in 5 Minuten die Entstehung unseres Projekts von der Baustelle bis zur Eröffnung miterleben. Ganz ohne selbst schleppen oder schwitzen zu müssen...

Selbst wandern und feiern könnt ihr aber auch schon bald - am Freitag, den 29.06. ab 17.00 Uhr - bei unserem Gartenfest mit Buchpräsentation und Filmscreening (im Rahmen von Uferlos 2018 und dem Architektursommer, mit Pavelhaus - Pavlova hiša und Norost na meji - Wahnsinn an der Grenze) https://www.facebook.com/events/691034911282364/

Regie, Kamera und Schnitt: Elis Haçkaj, Philipp Hausladen, Julian Nocker, Pavel Nikolov

16/05/2018

An alle Wanderbegeisterten, die es bisher noch nicht geschafft haben, den Schlossweg Mureck/Trate zu begehen, sich noch keine Wanderkarte im Murecker Tourismusbüro abgeholt haben oder einfach auf Papier verzichten möchten: Jetzt gibt es die Route für den Schlossweg Mureck/Trate auch digital und fürs GPS auf movescount oder komoot:

https://www.komoot.de/tour/32357208?ref=wtd
http://www.movescount.com/moves/move214709347

Die Herausforderung lässt sich übrigens in einer halben Stunde meistern. Dank dem im Juni 2017 renovierten Stiegenaufgang in Trate und dem reaktivierten Weg durch den Schlosswald kann der Schlosshügel mit Leichtigkeit bezwungen werden. Der Weg ist zwar schon ein bisschen das Ziel, aber der Ausblick lohnt sich erst recht!

Johannes hat ein Outdoor-Abenteuer mit komoot gemacht! Distanz: 2,12 km | Dauer: 00:28 Std

04/10/2017

Seit dem Wochenende gibt es auch eine einfache Beschilderung bei der Stiege an der Grenze, die den begeisterten Wandersleuten den Weg zum Schloss Obermureck, nach Mureck bzw. nach Trate zeigt. Außerdem: Das Geländer aus Bewehrungsstahl ist montiert und die letzten Baustellentafeln sind entfernt: Der Wanderung steht also nichts mehr im Wege…

04/10/2017

Letzten Freitag (29.9) haben wir wieder unser Projekt besucht, ein bisschen gekehrt und aufgeräumt, unseren Fotografen Simon Oh staunend bei der Arbeit beobachtet, das warme Herbstwetter genossen, den Ofen eingeheizt und Pizza gebacken. Seitdem munkelt man, dass die beste Margherita südlich des Semmerings in Trate an der Mur gegessen wurde ;)

05/07/2017

Radiotipp: Einschalten, Streamen, Reinhören!
Morgen Donnerstag, 06.07. von 13:00 – 13:55 wird Elias Dorner live auf Ö1 mit Rainer Rosenberg und Walter Famler über unser Projekt und die Belebung des steirisch-slowenischen Grenzgebietes sprechen. Anrufe kostenlos aus ganz Österreich unter 0800 22 69 79. Wir sind gespannt!

Link zur Sendung: http://oe1.orf.at/programm/20170706/480474
Link zum Ö1 Livestream: http://oe1.orf.at/player/live

Österreichs größtes Kultur- und Informationsmedium – Nachrichten, Journale, Reportagen, Radiokunst und Musik.

30/06/2017

E R Ö F F N U N G - R Ü C K B L I C K

Nachdem wir uns langsam von den Strapazen der letzten Wochen erholt haben, ist es auch Zeit für einen kleinen Foto-Rückblick über die Eröffnung letzten Samstag. Wir waren sehr erfreut, so viele Menschen von beiden Seiten der Mur für unser Projekt begeistern zu können und gemeinsam den Weg vom Hauptplatz Mureck zum Stiegenaufgang zu wandern – und dort nach der Projekteröffnung mit Musik, Speis und Trank weiter über den neuen Weg hinauf zum Schloss zur Sonnwendfeier des Museum des Wahnsinns / Norost na meji - Wahnsinn an der Grenze zu spazieren.

Übrigens: Einige in Mureck/Trate werden sich fragen, warum jetzt neben der Stiege noch ein Bauzaun steht: Demnächst wird der Bauzaun durch ein Stiegengeländer ersetzt, damit die Stiege dann auch sicher zu benutzen ist.