26/02/2024
Зерно из Украины: Реальность за идеализированными образами/ Grain from Ukraine: The Reality Behind Idealized Images
Продолжая тему, затронутую в предыдущей статье, хочется обратить ваше внимание на один весьма существенный факт, связанный с программой "Grain From Ukraine", которая осуществляется при непосредственном курировании Всемирной продовольственной программы ООН (WFP - World Food Program).
Заголовки новостей рассказывают о том, как украинское зерно доставляется в рамках этой программы в страны африканского континента, такие как Нигерия, Судан, Сомали, рисуя идеалистический образ. Несмотря на военные действия Украина, не только продолжает экспорт зерна, но и оказывает помощь голодающим в других странах, что вызывает уважение и патриотические чувства.
Однако стоит задать вопрос: действительно ли все так идеально, как кажется на первый взгляд?
Рассмотрим несколько фактов:
1. По сообщению Чрезвычайного и Полномочного Посла Украины в Турции Василия Боднаря, 31 декабря 2023 года из турецкого порта Самсун в Нигерию отправилось судно FUAT SEZGIN с 25 тысячами тонн украинского зерна в рамках программы "Grain from Ukraine".
2. Судно прибыло в Нигерию в 23 января 2024 года.
3. В то же время 08 февраля 2024 года из Украины отправилось первое судно с гуманитарной пшеницей в этом году, зафрахтованное Всемирной продовольственной программой ООН, на борту которого находилось 25 тысяч тонн украинской гуманитарной пшеницы для Нигерии.
4. Украинское зерно, отправляемое по морскому коридору из Украины в Турцию для Нигерии, является зерном 2 класса, которое по качеству является продовольственным.
Однако по прибытии в Нигерию, это зерно трансформируется в так называемое зерно "Африканского Стандарта", качество которого вызывает сомнение и недоумение даже у самих африканцев, так как. порой не соответствует даже минимальным требованиям продовольственного зерна по украинским стандартам (3 класс).
И вот возникает вопрос: как же происходит такая трансформация зерна?
Ответ кроется в логистике программы. "Некто" в Турции принимая на себя качественное зерно из Украины, отправляет в Африку продукт более низкого качества, оставаясь в очень немаленьком выигрыше.
Это открывает глаза на реальные мотивы участников гуманитарных программ и вызывает вопросы о настоящих целях таких инициатив.
В заключение хотелось бы затронуть логистический аспект. Утверждения о необходимости перевалки украинского зерна через турецкие порты из-за недостаточной инфраструктуры портов Нигерии вызывают сомнения, учитывая, что из Украины выходят балкера Handysize, способные перевозить 25 тысяч тонн зерна. Таким образом, экономическая необходимость в таких транзитных маневрах остается под вопросом.
P.S. Как гласил поэт: "Ах, обмануть меня не трудно... Я сам обманываться рад!" - слова, актуальные и в наши дни, когда мы склонны верить в идеализированные популистские образы, создаваемые гуманитарными программами и международными организациями.
Continuing the theme touched upon in the previous article, I want to draw your attention to a very significant fact related to the "Grain From Ukraine" program, which is being implemented under the direct supervision of the United Nations World Food Programme (WFP).
Headlines tell stories of Ukrainian grain being delivered to African countries such as Nigeria, Sudan, and Somalia under this program, painting an idealistic image. Despite the ongoing conflict, Ukraine not only continues its grain exports but also provides aid to the starving in other countries, which commands respect and patriotic sentiments.
However, one must ask: Is everything as perfect as it seems at first glance?
Let's consider some facts:
1. According to Vasyl Bodnar, Ukraine's Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary to Turkey, on December 31, 2023, the vessel FUAT SEZGIN set sail from the Turkish port of Samsun to Nigeria with 25,000 tons of Ukrainian grain under the "Grain from Ukraine" program.
2. The vessel arrived in Nigeria on January 23, 2024.
3. Meanwhile, on February 8, 2024, the first shipment of humanitarian wheat from Ukraine this year, chartered by the United Nations World Food Programme, departed for Nigeria with 25,000 tons of Ukrainian humanitarian wheat on board.
4. The Ukrainian grain shipped via the maritime corridor from Ukraine to Turkey for Nigeria is second-class grain, which is food-grade in quality.
However, upon arrival in Nigeria, this grain transforms into so-called "African Standard" grain, whose quality raises doubts and confusion even among Africans, as it sometimes does not even meet the minimum requirements of food-grade grain according to Ukrainian standards (third class).
This raises the question: How does such a transformation of grain occur?
The answer lies in the logistics of the program. "Someone" in Turkey, receiving quality grain from Ukraine, sends a lower quality product to Africa, remaining in a not insignificant profit.
This opens eyes to the real motives of humanitarian program participants and raises questions about the true goals of such initiatives.
In conclusion, I would like to touch upon the logistical aspect. Claims about the necessity of transshipping Ukrainian grain through Turkish ports due to inadequate Nigerian port infrastructure are questionable, considering that Handysize bulkers capable of transporting 25,000 tons of grain depart from Ukraine. Thus, the economic necessity for such transit maneuvers remains in question.
P.S. As the poet said: "Ah, it's not hard to deceive me... I'm glad to be deceived myself!" - words that are still relevant today when we tend to believe in the idealized populist images created by humanitarian programs and international organizations.
#ЗерноИзУкраины #ГуманитарнаяПомощь #МиссииООН #ГлобальноеВлияние #ПродовольственнаяБезопасность #ПрозрачностьПомощи #МеждународныеОтношения #УстойчиваяПомощь #ДипломатияЗерна #ЭтичнаяГуманитарность