Etihad Rail

17/10/2026

نحتفي بإنجاز جديد في مسيرتنا نحو بناء مستقبل أكثر استدامة للنقل في دولة الإمارات، بفوزنا بجائزة "أفضل مشروع في النقل المستدام" ضمن الدورة الرابعة عشرة لجائزة دبي للنقل المستدام.

ويأتي هذا الفوز عن البرنامج الوطني لنقل البضائع بالسكك الحديدية، تقديراً لدوره في خفض الانبعاثات وتعزيز مرونة سلاسل التوريد.

ومن خلال شبكتنا، نواصل دعم تكامل الموانئ والمراكز الصناعية والتجارية، وتوفير حلول نقل تواكب احتياجات الأعمال وتطلّعاتها للنمو.



We celebrate another milestone in our journey towards building a more sustainable future for transport in the UAE, having won the Outstanding Sustainable Fleet Award at the 14th edition of the Dubai Award for Sustainable Transport.

This recognition honours our Etihad Rail Modal Shift project for its contribution to reducing emissions and strengthening supply chain resilience.

Through our national railway network, we continue to enhance connectivity between ports, industrial and commercial centres, delivering transport solutions that meet the evolving needs of businesses and support their growth ambitions.

16/10/2026

يسهّل جسر المشاة الجديد التنقّل من وإلى محطة اليلايس ومحطة مترو عقارات جميرا للجولف على الخط الأحمر لمترو دبي، ما يتيح للركاب الوصول إلى مختلف وجهات المدينة عبر المترو، أو الانطلاق من دبي إلى وجهات أخرى في الدولة عبر قطارات الاتحاد، ضمن منظومة نقل متكاملة.



The new pedestrian bridge provides a direct connection between Dubai Al Yalayis Station and Jumeirah Golf Estates Metro Station on the Red Line, making it easier for passengers to explore destinations across Dubai or travel to other parts of the UAE with Etihad Rail, as part of an integrated transport network.

05/10/2026

بحضور جلالة الملك عبدالله الثاني بن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية، وسمو الشيخ خالد بن محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي، تبدأ مرحلة جديدة من الشراكة الإماراتية الأردنية مع وضع حجر الأساس لمشروع سكة حديد العقبة – الشيديَّة – معان، بما يفتح آفاقاً جديدة للاستثمار، ويوفر فرص عمل، ويدعم التنمية الاقتصادية في جنوب المملكة.



In the presence of His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan, and His Highness Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, a new chapter in the UAE–Jordan partnership begins with the groundbreaking of the Aqaba–Al-Shidiya–Maan Railway Project, opening new horizons for investment, creating job opportunities and supporting economic development in southern Jordan.

05/10/2026

نعتز بالمساهمة في ترجمة رؤية قيادتَي دولة الإمارات والمملكة الأردنية الهاشمية إلى مشاريع تدعم التنمية وتعمّق الشراكة بين البلدين. فبحضور جلالة الملك عبدالله الثاني بن الحسين، ملك المملكة الأردنية الهاشمية، وسمو الشيخ خالد بن محمد بن زايد آل نهيان، ولي عهد أبوظبي، وُضع حجر الأساس لمشروع سكَّة حديد العقبة – الشيديَّة – معان.
ونفخر في قطارات الاتحاد، بالمساهمة بخبراتنا في تطوير وتشغيل شبكات السكك الحديدية لدعم تنفيذ هذا المشروع الاستراتيجي.


We are honoured to contribute to transforming the shared vision of the leadership of the United Arab Emirates and the Hashemite Kingdom of Jordan into tangible projects that drive growth and deepen the longstanding partnership between the two nations.

In the presence of His Majesty King Abdullah II bin Al Hussein, King of the Hashemite Kingdom of Jordan, and His Highness Sheikh Khaled bin Mohamed bin Zayed Al Nahyan, Crown Prince of Abu Dhabi, the groundbreaking ceremony for the Aqaba–Al-Shidiya–Maan Railway Project was held.

At Etihad Rail, we are proud to contribute our expertise in the development and operation of railway networks to support the delivery of this landmark project.

05/10/2026

03/10/2026

في اليوم الأول لانطلاق خدمات نقل الركاب في أبوظبي ودبي والذيد والفجيرة، بدأت أولى الرحلات على متن شبكة قطار الركاب، حاملةً معها لحظات مميّزة وتجارب جديدة.

محطات نابضة بالحركة، ورحلات تجمع المدن وتقرب المسافات، في بداية فصل جديد من التنقل في دولة الإمارات.



On the inaugural day of passenger services across Abu Dhabi, Dubai, Al Dhaid and Fujairah, first journeys began, bringing unforgettable moments and new experiences.

With bustling stations and exciting journeys, day one marked the start of a new way to move across the UAE.�

�

01/10/2026

في مشهد يضيء سماء الإمارات، تتواصل عروض الضوء في محطاتنا في أبوظبي ودبي والفجيرة، احتفاءً ببدء فصل جديد من التنقّل والترابط.

لا تفوّتوا عروض الليزر في محطاتنا. تبقّت ليلتان للاستمتاع بالعروض، التي تستمر حتى 2 أكتوبر من الساعة 7 مساءً وحتى 1 صباحاً.



Lighting up the UAE skies, light shows are taking place at our stations in Abu Dhabi, Dubai and Fujairah, marking the beginning of a new chapter in mobility and connectivity.

Don’t miss the laser shows at our stations. Two nights remain to experience them, running until 2 October from 7 PM to 1 AM.