Мозаїка сімейної історії

Мозаїка сімейної історії Contact information, map and directions, contact form, opening hours, services, ratings, photos, videos and announcements from Мозаїка сімейної історії, Львів.

Створити свій блог хотілося вже давно, але якось не вдавалось розпочати цю справу, так як завжди шукала (і напевно досі шукаю) в собі щось особливе, що можна було б показати “на люди”. Поштовхом для створення блогу про мандри Україною і не тільки стали архіви фотографій від яких тріщать по швах не тільки жорсткі, а й віртуальні диски, тому час настав.

Найбільше люблю подорожі, тому 8 років тому м

и з чоловіком вирішили колекціонувати туристичні марки. Це такі круглі дерев'яшечки з випаленим на них малюнком, котрі продаються у цікавих та визначних місцях та допомагають гарно організувати подорожі Україною. Також обожнюю фотографувати, колись дуже давно була можливість прийняти участь у декількох виставках. Фотографією захоплююсь і зараз, адже завдяки цьому можна зібрати чудову колекцію світлин про мандри Україною.

Не уявляю своє життя без гір, особливо захоплюють подорожі Карпатами, мабуть саме тому 4 роки з чоловіком жили в Передкарпатті, до тих пір, поки наше старше чадо не пішло в школу. В горах обожнюю все, починаючи від рослинного та тваринного світу та закінчуючи їх могутністю, величчю, висотою та цікавезною геологічною історією. Останнім часом почала вчитися малювати та дуже надіюсь, що колись зможу зобразити на полотні власні мандри Україною та Європою.

Кожна людина має:2 батьків;4 дідусів і бабусь;8 прадідів і прабабусь;16 прапрадідів і прапрабабусь...З кожним поколінням...
10/07/2026

Кожна людина має:

2 батьків;
4 дідусів і бабусь;
8 прадідів і прабабусь;
16 прапрадідів і прапрабабусь...

З кожним поколінням кількість предків подвоюється. Уже через 10 поколінь їх мало б бути 1024, а через 20 — понад мільйон.

Але в реальному житті це майже ніколи не відповідає дійсності.

Причина — редукція предків (англ. pedigree collapse). Це явище, коли одна й та сама людина займає кілька місць у родоводі через шлюби між далекими або навіть близькими родичами. У результаті замість двох різних предків у різних гілках ми бачимо одну й ту саму особу або пару.

Особливо часто це траплялося:
📍 у невеликих селах часто у передгір'ї і горах;
📍 у колоніях;
📍 серед релігійних або етнічних спільнот, де коло шлюбів було обмеженим.

Для дослідника це означає, що:
✔ одна людина може бути прямим предком одразу кількома шляхами;
✔ кількість унікальних предків у дереві зменшується;
✔ побудова родоводу стає ще цікавішою, адже різні гілки починають переплітатися.

У своїх дослідженнях ми неодноразово зустрічали такі випадки. На схемі наведено реальний приклад із одного з досліджених нами родоводів. Уже на 7-му поколінні можна спостерігати дві незалежні редукції предків.

🔵 Синім кольором позначено предків, унаслідок яких у наступному поколінні шлюб укладають троюрідні брат і сестра.

🟢 Зеленим кольором позначено іншу редукцію, коли одна й та сама родина повторно входить до родоводу одночасно по чоловічій та жіночій лініях бабусі.

А чи траплялася вам редукція предків?

Шановна спільнота!Потрібна порада щодо пошуку можливого перепоховання радянського військовослужбовця в Австрії.Досліджую...
04/07/2026

Шановна спільнота!

Потрібна порада щодо пошуку можливого перепоховання радянського військовослужбовця в Австрії.

Досліджую долю свого земляка: Купиняк Іван Андрійович, 1907 р. н., уродженець с. Рудник (Мостиський район, тоді Дрогобицька область). Призваний у листопаді 1944 року. Загинув 17 квітня 1945 року.

Первинне місце поховання зазначене як: Австрія, Нижня Австрія, Гавайнсталь (нім. Gaweinstal), цивільне кладовище.

Переглянув сучасний цвинтар у Gaweinstal за супутниковими знімками та фотографіями. Він невеликий, і, принаймні зовні, на ньому не видно жодних військових меморіалів чи окремої ділянки військових поховань. Саме тому виникла думка, що після війни останки могли бути перепоховані на одному з більших радянських військових меморіалів.

Де можна перевірити, чи було здійснено перепоховання? Чи існують бази або списки перепоховань радянських військових? Можливо, хтось уже досліджував поховання в Нижній Австрії та знає, куди найчастіше переносили останки із сільських кладовищ?

Буду вдячний за будь-які поради, посилання на джерела чи власний досвід.

Нещодавно відвідав місце, де колись знаходилася німецька сільськогосподарська колонія Брукенталь (Bruckenthal), заснован...
19/06/2026

Нещодавно відвідав місце, де колись знаходилася німецька сільськогосподарська колонія Брукенталь (Bruckenthal), заснована наприкінці XVIII століття в часи Йосифінської колонізації. Сама колонія не пережила бурхливих подій ХХ століття. Сьогодні тут немає жодної хати, жодної вулиці чи інших ознак колишнього поселення — лише поля, меморіальний хрест та старий цвинтар, який поступово поглинають чагарники. На місці хреста колись стояв дерев'яний костел колонії, від якого до наших днів залишився лише кований хрест.

Саме звідси походить моя 4-прабабуся Clara Benroth (14.01.1827-22.11.1898). У 18 років вона вийшла заміж за 47-річного вдівця Michael Zimmermann (4.10.1798-4.06.1872) з німецької колонії Візенберг (нині село Мервичі на Львівщині). Від першого шлюбу він уже мав десятеро дітей, а Clara народила йому ще п'ятьох. Від передостанньої дитини в цьому шлюбі походить моя материнська гілка роду.

Під час роботи з метричними книгами я звернув увагу на численні згадки про Clara як про повитуху. Її ім'я регулярно трапляється в записах про народження дітей, що свідчить про важливу роль, яку вона відігравала в житті місцевої громади. Можна лише здогадуватися, скільком сім'ям вона допомогла в один із найважливіших моментів їхньої історії.

До Брукенталя я приїхав уже надвечір, майже на заході сонця. Навколо панувала дивовижна тиша. Важко повірити, що колись тут вирувало життя, жили люди, лунали дитячі голоси, скрипіли вози, народжувалися й помирали цілі покоління... Саме заради таких моментів, мабуть, і варто займатися генеалогією — щоб хоча б подумки повернути минуле в місця, яких уже немає на карті.

Історичне фото зі спільноти Bruckenthal Galizien.

https://openheritage.online/uk/memorials?cemetery=8d72d9aa-84d2-44d6-a383-1fd8d4211efc

Потрібна допомога в тлумаченні запису з 5-ї ревізії 1795 року по слободі Андріївка Вовчанського повіту (справа ДАХО 31-1...
02/06/2026

Потрібна допомога в тлумаченні запису з 5-ї ревізії 1795 року по слободі Андріївка Вовчанського повіту (справа ДАХО 31-141-80).
У ревізії знайшов своїх предків — родину Ребрунів. На момент попередньої ревізії 1782 року:

Григорію Івановичу Ребруну було 59 років (помер у 1791);
Марья Іванівна, його дружина — 50 років (БЕЖАЛА ВЪ 1793)

Цікавить, як правильно трактувати цей запис у контексті ревізій кінця XVIII століття.
Чи означає це буквальну втечу з місця проживання? Якщо так, то куди зазвичай могли тікати жінки такого віку? Чи могли подібні записи стосуватися самовільного переходу до дітей в іншу слободу або повіт?

Буду вдячний за підказку або пояснення

Шановні колеги!Нещодавно замовив у ДАХО цифрові копії метричних книг Петропавлівської церкви слободи Петропавлівка Вовча...
29/05/2026

Шановні колеги!
Нещодавно замовив у ДАХО цифрові копії метричних книг Петропавлівської церкви слободи Петропавлівка Вовчанського повіту Харківської губернії:

- Ф. 40, оп. 109, спр. 219 — за 1843–1848 роки;
- Ф. 40, оп. 109, спр. 227 — за 1849–1857 роки.

Архів виконав запит у повному обсязі — оцифровано 914 сторінок. Вартість виконання склала 5027 грн.
Якщо хтось досліджує родини з Петропавлівки, навколишніх хуторів або загалом Вовчанського повіту і зацікавлений у цих матеріалах, буду радий поділитися копіями. Також буду вдячний за часткову компенсацію витрат на їх отримання.
Зацікавлених прошу звертатися в особисті повідомлення.

ДАЛО, Фонд 1210, Опис 1 — Журавненський повітовий суд Серед опрацьованих справ було виявлено документ “Dekret dziedzictw...
22/05/2026

ДАЛО, Фонд 1210, Опис 1 — Журавненський повітовий суд

Серед опрацьованих справ було виявлено документ “Dekret dziedzictwa” («декрет спадщини») 1894 року. У ньому зафіксовано порядок розподілу спадкового майна після смерті Олексія Предки (пра-пра-прадідо), який помер у віці 57 років не залишивши заповіту. Документ містить перелік його дітей — спадкоємців, між якими суд розподілив спадок в рівних частках.

Особливої цінності цьому документу додає можливість встановити фактичний склад родини на конкретний момент часу, адже навіть за наявності метричних книг далеко не завжди можна простежити подальшу долю всіх дітей родини — частина могла померти в ранньому віці, виїхати або одружитися в іншій парафії.

Опрацювання цього фонду тривало понад пів року й проводилося в архіві ДАЛО Іреною Храповою. Саме завдяки її кропіткій роботі вдалося опрацювати 80 справ загальним обсягом 39 287 аркушів. Загалом було віднайдено 10 важливих для нашого генеалогічного дослідження документів.

#генеалогія

Німецька колонія Візенберг (Wiesenberg), біля с. Мервичі (Львівська обл.)З 1785 року тут оселились німецькі колоністи з ...
11/04/2026

Німецька колонія Візенберг (Wiesenberg), біля с. Мервичі (Львівська обл.)

З 1785 року тут оселились німецькі колоністи з Пфальца. Звідси походить і частинка нашої родини.

Ми давно планували відвідати цей старий німецький цвинтар і нарешті обрали для цього вдалий день: ще без листя і високої трави, але вже по-весняному теплий і сонячний.

Цвинтар розташований на схилі, поруч із сучасними похованнями. На жаль, стан його вкрай занедбаний: багато надгробків зруйновані або повалені. Деякі камені доводилося буквально відкопувати, щоб мати змогу прочитати написи. Частина території густо заросла чагарниками і фактично недоступна. Збережені пам’ятники трапляються лише фрагментарно, значну кількість уже втрачено або прочитати нічого неможливо.

Нас цікавило прізвище Zimmermann. Поховань із таким прізвищем нам вдалося віднайти кілька. Вже на місці стало зрозуміло, що серед знайдених — залишки могили рідного брата моєї пра-пра-пра-бабусі Марії, Мартіна Зіммерманна (1827–1896). Їхній батько Michael Zimmermann був одружений двічі. Від першого шлюбу у нього народилося 10 дітей (Мартін — 3-тя дитина), а від другого — 5 дітей (наша Марія — 14-та дитина).

Чому ми так добре знаємо свого непрямого родича, ще й такого давнього? Тому що багато років тому, коли ми тільки починали досліджувати власний родовід, нам нічого не було відомо про колонію Візенберг. Зі слів тітки Оксани Яблонської (дякую їй велике!), ми дізналися лише те, що наш спільний з нею предок Maria мала дівоче прізвище Zimmermann і жила в іншій німецькій колонії — Зимна Вода (Kaltwasser), біля Львова. І саме, вивчаючи метричні книги Зимної Води, ми натрапили на єдине там прізвище Zimmermann — це і був той самий Martin. У записі про його шлюб у Зимній Воді 1848 року (!ще до народження сестри Марії) було зазначено, що він колоніст із Візенберга, будинок 44.

Саме ця деталь і стала ключем: завдяки їй вдалося знайти запис про народження Марії (1853-1925) та її одруження з Іваном Сельзером у Візенбергу, а також встановити її батьків і дідів.

Отже, у підсумку цього виїзду зафіксовано: 33 меморіали та 42 особи. Повний звіт викладаємо на OpenHeritage — посилання нижче.

https://openheritage.online/uk/memorials?cemetery=f40d11c2-d451-4486-a639-19315dbfacc8

#генеалогія #родовід

10/04/2026

Колеги, прошу поради по слоб. Мерефі (Харківська губернія).

Маю досить дивну ситуацію. Потрібна мені родина стабільно відслідковується у ревізійних казках: 1835, 1850, 1858 рр та сповідному розписі 1799 р. Виходить родина точно проживала в Мерефі протягом тривалого часу.

Але при цьому в метричних книгах — повна її відсутність: немає записів про народження, шлюби. З метричних книг складається враження, наче їх взагалі немає в Мерефі.

Перевірені метричні книги:
— Різдво-Богородицька церква слоб. Мерефи (1846–1861)
— Преображенська церква слоб. Мерефи (1851–1857)
— Миколаївська церква слоб. Мерефи (1850–1860)
— Іоанно-Предтеченська церква с. Озерянка (1851-1860)

За ревізіями точно відомо, що в період 1850–1860 рр. у родині мало народитися щонайменше двоє дітей, але в метриках їх немає.

Виникли питання:

1. Скільки реально парафій діяло в Мерефі в цей період і як між ними розподілялось населення?
2. Чи могли мешканці Мерефи записуватись у метричних книгах сусідніх населених пунктів (і якщо так — то яких саме варто перевірити в першу чергу)?

Можливо, хтось працював із Мерефою або стикався з подібним? Буду дуже вдячний за будь-які підказки.

Додали всі меморіали з чергового цвинтаря на OpenHeritage. Цього разу — старий цвинтар у с. Яворів (біля Долини, Івано-Ф...
06/04/2026

Додали всі меморіали з чергового цвинтаря на OpenHeritage. Цього разу — старий цвинтар у с. Яворів (біля Долини, Івано-Франківська обл.). Цвинтар добре збережений, усі поховання вдалося зафіксувати та прочитати. Для кожного поховання додано по 2 фото та транскрибовано епітафії — тепер ці імена й дати доступні онлайн для дослідників і нащадків.

https://openheritage.online/uk/memorials?cemetery=3d9adfcc-37e7-454b-af77-30ab74172bb6

Address

Львів

Alerts

Be the first to know and let us send you an email when Мозаїка сімейної історії posts news and promotions. Your email address will not be used for any other purpose, and you can unsubscribe at any time.

Contact The Business

Send a message to Мозаїка сімейної історії:

Shortcuts

Share