DORIS Dorota Sierakowska

16/03/2021

PL/ENG ⬇️
I z powrotem w Polsce! 🇵🇱
Będę tęsknić za ciepłem, zielenią Madery i widokiem na ocean - ale to, co czeka na mnie tutaj, też jest ekscytujące! 🤩
Na przełomie stycznia i lutego założyłam społeczność dziewczyn, które chcą posiadać kilka różnych źródeł przychodu i być dobre w zarządzaniu swoimi pieniędzmi. 💰
Girls Money Club powstał jako połączenie wiedzy o inwestowaniu, tworzeniu pasywnych dochodów oraz sposobach na zapewnienie sobie elastycznego czasu pracy.
Społeczność na Facebooku liczy sobie już ponad 7️⃣0️⃣0️⃣ dziewczyn i wciąż rośnie! A niedługo startuję ze stroną, na której obiecuję dużo ciekawych treści - już nie tylko dla dziewczyn. 😊
---
Back in Poland! 🇵🇱
I'll be missing the warm sun, lush green mountains of Madeira and the view of the ocean - but at the same time, my "normal life" in Poland is just as exciting as my travels! 🤩
At the end of January I established Girls Money Club in Poland - the community for girls/women of all ages, focused on sharing the knowledge about investing, creating different sources of passive income and, of course, a flexible career.
Now the community consists of more than 700 women and is growing rapidly!
Thank you, Girls - and I have more good news - the website with more great content will be ready soon! 😊

10/03/2021

PL/ENG ⬇️
Selfie gdzieś w chmurach 😎⛅️
Góry to prawdziwy skarb Madery. Wczoraj spędziliśmy na szlakach praktycznie cały dzień, przemierzając ogromne ilości kamiennych schodków.
Było warto! 💪🏻
—-
Selfie in the clouds ⛅️😎
Mountains are Madeira’s (not so) secret treasure. We spent almost all day on trails, climbing numerous steps carved in stone.
Totally worth it! 💪🏻

04/03/2021

PL/ENG ⬇️
Ocean za mną, 580-metrowy klif pode mną! 😎🌴🌊
Cabo Girão to jedno z wielu spektakularnych miejsc na Maderze. Ale najwiecej uroku dodawał mu fakt, że mieliśmy to miejsce tylko dla nas! 😊
—-
The Atlantic Ocean behind me, and a 580-meter cliff below me! 😎🌊🌴
Cabo Girão is one of the most spectacular places in Madeira. It’s also probably the most popular tourist destination - but this time, we had it all to ourselves! 😊

̃o

03/03/2021

PL/ENG ⬇️
Pewnie wiele osób stwierdziłoby, że mieszkańcy Madery work-life balance mają opanowane do perfekcji. Długie przerwy na lunch napełniają energią na drugą część dnia, samo chodzenie po Funchal jest lepsze niż siłownia, bo cały czas wchodzi się pod górę lub schodzi z góry - a dodatkowo, bardzo popularne jest tu bieganie.🏃🏼‍♀️
Ogólnie jednak, "work-life balance" to pojęcie, którego za bardzo nie lubię, bo przecież nasza praca to nadal część naszego życia. Mimo że uważam, że zawód i tytuły nas nie definiują, to przecież każdy z nas chciałby zarabiać pieniądze na tym, w co wierzy, w czym jest dobry i co naprawdę lubi. 😎
Chyba dla nikogo wymarzonym nie jest scenariusz, w którym męczy się przez kilka godzin pracy ("work"), po to, by później mieć czas na "life" 😉
Moja refleksja na dziś jest taka, żeby dążyć do tego, aby szukać balansu w swoim życiu, myśląc o nim całościowo. Czy tego chcemy czy nie, praca zajmuje często dużą część naszego czasu i naturalnie jest częścią tego, kim jesteśmy. Szukajmy więc zajęcia, z którego możemy być dumni lub przynajmniej zadowoleni.
💙💙💙
ENG
Many people would say that people in Madeira are perfect at work-life balance. Most of them are energetic, love sports (running is a serious hobby here!), and spend a lot of time outside, eating their lunch and dinner without a rush.
In general, though, I'm not a big fan of the catch-all phrase "work-life balance" because work is a part of our lives. Although titles and jobs don't define us entirely, everyone would love to earn money in a job they believe is useful, satisfying, and simply fun.
Literally, no one wants to divide their lives into boring "work" and enjoyable "life" ;)
Food for thought today: aim for a balanced life that includes a job you can be proud of or at least satisfied with!
🧡🧡🧡

21/02/2021

Czarna plaża, biały dresik, portugalskie słońce, szum oceanu i wiatr we włosach ☀️🌊😎
Madera zaskoczyła mnie ciepłem, pięknem wybrzeża, przepysznym jedzeniem i niewymuszoną gościnnością. 💙
Jest coś takiego w Portugalczykach, co sprawia, że czuję się tu prawie jak w domu. Może to ta otwartość na innych, może mieszanka radości i melancholii 🤔
Maderę już od dłuższego czasu chciałam odwiedzić - tym razem udało się to zrobić zupełnie spontanicznie i przy założeniu, że będę łączyć pracę ze zwiedzaniem.
Póki co zakochałam się już po pierwszym dniu tutaj! 💙

19/02/2021

To zdjęcie zrobiłam dokładnie rok temu!
😎☀️🌴💙
Aż nie chce się wierzyć, ile zmieniło się przez ten rok.
Na pewno mniej podróżowałam, ale większość zmian była jednak na lepsze 😊
A Wy, co porabialiście przez ostatni rok? 🤔

́dsłońca

14/02/2021

Today, you'll be reading a lot about love and seeing a lot of hearts. ❤️ But I won't drown you in sweetness, I promise. It's not my style.😎
Having said that, it's a perfect day to remind you about something that's very important - loving yourself.😍
No matter if you celebrate Valentine's Day at all, no matter if you spend this day with your spouse, your beloved partner, your friends or by yourself - don't ever forget to be kind to yourself in the first place!

Accepting and appreciating yourself can be one of the greatest challenges today when it's so easy to compare yourself to the others and try to live up to unrealistic expectations. That's why it's so important to enjoy your individual talents, even if you still have to work on your weaknesses.

So, today, think about the traits and skills you like in yourself. You may be surprised how many of them you'll find.
Have a wonderful day!😘

PS. Pic from my latest trip to Fuerteventura, Spain. Looking forward to my next travels 🧡

25/01/2021

Have you read my post about managing your energy?
If not, then you’ll find it on my blog!
It’s life-changing 💪🏻😊🧡

20/01/2021

My book made it to the Top 10 bestselling finance books in 2020 - again!
It’s been a bestseller since 2016!
💪🏻😎
I’m happy that my book is still helpful to many investors 😊
—-
To już oficjalne: mój „Świat surowców” w 2020 r. po raz kolejny trafił na listę finansowych bestsellerów w Polsce!
Jest na tej liście nieprzerwanie od 2016 r.!
😊
Niezmiernie się cieszę, że książka nadal przydaje się tak wielu inwestorom. I obiecuję niespodzianki w tym roku 😊

17/01/2021

The pace of living is crazy right now, so relaxing is something we all need to learn and practice deliberately every day.
To me, there’s nothing better than a walk with my dog in the middle of the day. 🦮❄️🐾
Especially on such a lovely winter day 💙

There’s a brand new post waiting on my blog! 🔥

17/01/2021

Part 6 of the annual review series is ready! 🙂
Grab a cup of coffee and read the post ☕️

All of us live incredibly fast-paced lives, so managing our energy has become a necessary skill. Finding the balance between productive work and relaxing has become an art in today’s world. How to master it?

08/01/2021

People are social creatures. We all are meant to connect with other people.
🤝
But it’s not the quantity, but the quality that matters.
Profound relationships make us happier and less stressed, no matter if we talk about our family or friends. We all need deep conversations; we all need to be heard and understood.😊
Remember the series about doing a life review? The next post is ready and waiting for you on my blog. 🧡
This time, I encourage you to take a closer look at your relationships with others - and with yourself! 🧡
Link here:
https://goodlifebydoris.com/your-annual-life-review-part-5-relationships/