Dajesz Oliwka

11/05/2026

11/05/2026

[ENG below] Jest we mnie wersja, która jest totalnie szalona. Nie boi się wyzwań, wchodzi w sytuacje bez planu i zawsze mówi „czemu nie”. Zgadza się na wszystkie sidequesty życia: nawet te, które nie mają sensu, ale brzmią jak dobra przygoda!

Nie zna słowa „cringe”, bo wszystko, co robi, jest po prostu częścią historii, którą chcę przeżyć w pełni. I zaczynam naprawdę lubić tę wersję siebie ❤️

—
There’s a version of me that’s completely wild. She’s not afraid of challenges, jumps into situations without a plan, and always says “why not.” She accepts every life side quest: even the ones that make no sense but sound like a good adventure!

She doesn’t know the word “cringe,” because everything she does is just part of a story she wants to live fully. And I’m starting to really like this version of myself

28/04/2026

[ENG below] Świat się nie zmienia od tego, czy ktoś Cię wspiera, czy hejtuje. Nie zatrzymuje się, kiedy wygrywasz, i nie przyspiesza, kiedy przegrywasz.

On po prostu toczy się dalej. Dlatego nie chodzi o to, co mówią inni ani jak bardzo zmieniają się okoliczności. Chodzi o to, czy Ty idziesz dalej niezależnie od wszystkiego!

—
The world doesn’t change whether people support you or hate on you. It doesn’t stop when you win, and it doesn’t speed up when you lose.

It just keeps moving. So it’s not about what others say or how circumstances change. It’s about whether you keep going no matter what

22/04/2026

[ENG below] Każdy widzi swój szczyt inaczej: dla jednych to wolność i niezależność, dla innych dobra praca, nagrody i osiągnięcia.

Nieważne, jak wygląda Twój szczyt. Ważne, żeby do niego dążyć i umieć cieszyć się drogą, która do niego prowadzi 💖

—
Everyone sees their own peak differently: for some it’s freedom and independence, for others a good career, awards, and achievements.

It doesn’t matter what your peak looks like. What matters is that you move towards it and learn to enjoy the journey along the way

19/04/2026

[ENG below] Nie ma rzeczy niemożliwych. Są tylko takie, które na ten moment wydają się poza naszym zasięgiem. Kiedyś myślałam, że w życiu chodzi o to, żeby mieć marzenia.

Dziś wiem, że marzenia to po prostu cele, na które jeszcze nie mamy zasobów: czasu, odwagi, doświadczenia, możliwości 💖

Ale to się buduje. Dzień po dniu. Tydzień po tygodniu. Czasem rok po roku. Bo marzenia nie są po to, żeby zostawiać je w sferze „kiedyś”. Są po to, żeby zamieniać je w plan, a plan w działanie.

Iść do nich, nawet jeśli droga jest długa. Nawet jeśli momentami wydaje się nierealna. Bo wszystko, co dziś wydaje się nieosiągalne, kiedyś może stać się Twoją rzeczywistością.!

—
There are no impossible things. Only the ones that feel out of reach right now. I used to think life was about having dreams. Now I know that dreams are simply goals we don’t yet have the resources for: time, courage, experience, opportunities.

But those can be built. Day by day. Week by week. Sometimes year by year. Dreams are not meant to stay in the “someday” zone. They are meant to become a plan, and that plan into action.

To move towards them, even when the path feels long. Even when it seems unrealistic. Because everything that feels impossible today can one day become your reality!

17/04/2026

[ENG below] Jeśli coś naprawdę sprawia Ci radość, to nigdy nie jest strata czasu, pieniędzy ani wyrzeczeń.

To inwestycja w doświadczenia, w emocje i w siebie. W chwile, które zostają z Tobą na dłużej niż jakiekolwiek „rozsądne decyzje” 🧡

Nie wszystko musi się opłacać - niektóre rzeczy mają po prostu sens, bo sprawiają, że czujesz, że żyjesz.

—
If something truly brings you joy, it’s never a waste of time, money, or sacrifice.

It’s an investment in experiences, emotions, and yourself. In moments that stay with you longer than any “practical decision”. Not everything has to be profitable - some things simply matter because they make you feel alive

14/04/2026

[ENG below] Jak zdobyć Jebel Toubkal w minutę? 💪
Kilka urywków z drogi, które w rzeczywistości były godzinami wysiłku, zmęczenia i walki ze sobą. To właśnie takie momenty uczą najwięcej. Wymagające doświadczenia poszerzają horyzonty, przesuwają granice i pokazują, że możemy więcej, niż nam się wydaje.

✨Be comfortable being uncomfortable✨

To nie ostatnia góra, z którą przyjdzie mi się zmierzyć. Dzięki za lekcję pokory!

—
How to climb Jebel Toubkal in one minute?
Just a few clips that actually took hours of effort, exhaustion, and pushing through your own limits. These are the moments that teach you the most. Challenging experiences expand your horizons, push your boundaries, and show you you’re capable of more than you think.

Be comfortable being uncomfortable.

This is not the last mountain I’ll face. Thank you for the lesson in humility

Soliści - podróże poza utartym szlakiem

13/04/2026

Podróż to dla mnie taki moment, kiedy mój mózg mówi „a może by tak rzucić wszystko i zobaczyć co jest za tym zakrętem”, a ja zamiast go uciszyć, pakuję plecak i idę.

Wolność ducha w wersji bez instrukcji obsługi, wyjrzenie za horyzont codziennych zmartwień gdzie nagle okazuje się, że największym problemem jest to czy zdążę na zachód słońca, a nie czy odpisałam na maila.

To życie przeżywane na 100%, trochę spontaniczne, trochę chaotyczne, czasem głodne, czasem zmęczone, ale zawsze bardziej prawdziwe niż „jutro się tym zajmę”, bo podróż to jedyny moment, kiedy nawet zgubienie się brzmi jak plan 🧡

A jaki jest Twój styl podróżowania? Sprawdź: https://badaniepodroznikow.pl/

Ogólnopolskie Badanie Podróżników Soliści - podróże poza utartym szlakiem

12/04/2026

[ENG below] Maroko było moim pierwszym krajem w Afryce: miejscem, które od pierwszej chwili zachwyciło mnie intensywnością kolorów, zapachów i zupełnie inną energią niż ta, którą znam na co dzień.

To była dynamiczna objazdówka - od tętniącego życiem Marrakeszu, przez góry Atlas i zdobycie ponad 4000 m n.p.m., aż po ciszę Sahary i powrót pełen refleksji.

📍 Marrakesz - ogrody Majorelle, Mellah, pałac Bahia, medyna
📍 Imlil - start trekkingu i przygotowania do Toubkalu
📍 Schronisko pod Toubkalem - nocleg po wymagającym podejściu
📍 Jebel Toubkal (4167 m) - zdobycie najwyższego szczytu Afryki Północnej
📍 Przełęcz Tizi n’Tichka - spektakularna trasa przez góry Atlas
📍 Ait Ben Haddou - gliniana twierdza jak z filmu
📍 Dolina Dades - nocleg w klimatycznej kasbie
📍 Kanion Todra - spacer wśród monumentalnych skał
📍 Sahara - przejazd i trekking na wielbłądach, noc pod gwiazdami.. i moment, który zostanie ze mną na zawsze - powiedziałam TAK 💍
📍 Atlas Studios - kulisy największych produkcji filmowych

—
Morocco was my first country in Africa: a place that amazed me with its colors, scents, and completely different energy from the very beginning.

It was a dynamic road trip - from vibrant Marrakesh, through the Atlas Mountains and reaching over 4000 m, to the silence of the Sahara and a reflective return.

📍 Marrakesh - Majorelle Garden, Mellah, Bahia Palace, Medina
📍 Imlil - trekking start and preparation
📍 Toubkal Refuge - overnight stay after a demanding hike
📍 Mount Toubkal (4167 m) - reaching the highest peak in North Africa
📍 Tizi n’Tichka Pass - scenic route through the Atlas Mountains
📍 Ait Ben Haddou - iconic clay fortress
📍 Dades Valley - overnight in a traditional kasbah
📍 Todra Gorge - walk among massive rock walls
📍 Sahara Desert - camel trekking and night under the stars.. and the most special moment - I said YES 💍
📍 Atlas Studios - film sets and movie history

THANKS TO Soliści - podróże poza utartym szlakiem 💙