HMG

11/02/2021

答志島のブランド牡蠣、桃こまち🦪
2月16〜19日もあるそうな❣️
私は1月21日に行ってきました😋
牡蠣、食べ放題✨

フロントで「蒸し牡蠣、美味しいですよ」
レストランでは「牡蠣フライ、10個食べれちゃいます、美味しいですよ」
どっちも　めっちゃ美味しかった👍

お目当ての　牡蠣ご飯　おかわりしちゃいました、初めて食べたけど、大好きになった😍

ゴルフに来てるのか（コンペだったのですが幸運で賞を２つもらっちゃった〜🍀🐮🐷🥚🍀）

🦪食べに来てるのか、わからないほど
美味しい日になりました〜❣️

ゴルフ場は、ゴルフ🏌️‍♀️を楽しむところだけど、
津カントリーは美味しいものもいっぱい😊

イチゴフェア🍓も楽しみなんだけど、今年もあるかな〜❣️

10/08/2020

‘forget-MIE-not ⛳️’

HMG entrusted our thoughts to the flower, forget-me-not.

Don't forget Mie, please!

HMG can not accept inbound tours now, but after COVID-19, please come to Mie.

Now, enjoy virtual golf together.
We took some movies at the golf course ⛳️

You all know the golf course.
Yes, Tsu Country Club!

忘れな草（forget-me-not）に想いを託して、Forget-MIE-not （HMG の造語です）としました。

コロナ禍ですが、「今、出来ること」はあるはず。
その１つとして、ゴルフ場での何気ないラウンド風景をご紹介したいと思います。

05/04/2019

AGTC was held in Siem Reap, Cambodia.
We’re Team Mie, we’re one of Team Japan.

We spent really nice time with buyers and suppliers all over the world.
I had precious time with Japanese, too. Meeting these fellows is valuable and wonderful!

28/02/2019

February 27th,
at Tsu Country Club,
the competition of suppliers and business partners.

We participated in the competition as one of business partners.

2月27日 津カントリー倶楽部様 業者会コンペに弊社2名参加いたしました。

風もなく穏やか、暖かなゴルフ日和、メンバーにも恵まれてとても楽しいラウンドでした。

表彰式パーティでは豪華賞品や参加者紹介もあり、弊社も今後 津カントリー倶楽部様のインバウンドゴルフツーリズムを通してお仕事をさせていただくことになりましたことをお披露目し、お取引業者の皆様へのご挨拶とさせていただきました。

26/12/2018

We participated 2 inbound seminars in December.

I played golf 2 times, and visited 3 golf courses in this month. I realized golf is a fun and healthy sport again.
I want to improve my work contents next year without losing my humility.




iseootoricourse


12月は２つのインバウンド セミナーを受講、また 2回のラウンド と 3 ゴルフ場訪問をしました。
たくさんの経験、修行をさせていただけた事に深く感謝しています。

来年は実戦的な仕事内容の充実を目指します。

15/10/2018

CGRA （中部ゴルフ練習場連盟）
平成３０年度 秋季 会員・関係先懇親会に 出席させていただきました。

開催日: 10月4日
開催場所: 中京ゴルフ倶楽部 石野コース

弊社はゴルフコンペ参加、ブース出展をさせていただきました。
連盟の皆様、会員の皆様とご挨拶させていただく機会をいただけましたこと 感謝しております。
また、横つながりもできてとても有意義な１日となりました。

07/10/2018

JGTC 2018
〈 Convention 国際商談会 〉
24ヶ国、31バイヤーとミーティング
（事前予約29バイヤー、当日時間外追加 2バイヤー）

日時: 2018.Oct.2
会場: 志摩観光ホテル

三重交通グループホールディングス様のDMC （Destination Management Company ）としてプロモーションを担当いたしました。

アポイントメントマッチングでは
29 枠、全て事前にミーティング スケジュールを組むことができました。

31バイヤーとの 挨拶、PR、商談を通し これからのゴルフツーリズムの礎が築かれたと思います。

07/10/2018

JGTC 2018
〈 IAGTO golf tournament 〉に参加いたしました。

日時: 2018.Oct.1
会場: NEMU GOLF CLUB

ショットガン スタート。
スクランブル方式。

IAGTO （International Association of Golf Tour Operators: 国際ゴルフツアーオペレーター協会）による
バイヤー サプライヤー 等のゴルフコンペ。

だいたい日本人２人、外国人２人で組まれています。

とても楽しく、ゴルフ場のあちこちから笑い声や歓声のあがる和気藹々のゴルフでした。

台風24号による被害があったにもかかわらず、早朝から復旧、掃除をして迎えてくださったネム ゴルフ クラブの皆様にはとても感謝しています。
海外バイヤーからは、日本の復旧の速さ、段取りの良さの高い評価の声をいくつも聞きました。また、コース メンテナンスも良い評価をいただいていました。

07/10/2018

JGTC 2018 プレファム
〈 Welcome Party in Kuwana 〉に出席いたしました。

日時: 2018.Sep.28
会場: ホテル花水木 / 桑名市長島

IAGTO （International Association of Golf Tour Operators: 国際ゴルフツアーオペレーター協会）による国際商談会はかねてより世界各地で開催されていますが、日本では初めてとなります。
行政はじめ 関係各位の熱意と努力の賜物だと思います。
会場ではIAGTO の Peter 会長 はじめ多くのバイヤーと楽しい時を過ごし、また地元の方々とご挨拶をすることができました。
弊社は参加させていただけました事に深く感謝しております。

30/09/2018

Fam trip, familiarization trip, of JGTC 2018 began on September 28th.
We took part in the welcome party.

While enjoying peaceful atmosphere, delicious food and nice attraction , we spent a good time and interacting with buyers and local attendees.

27/09/2018

弊社はJGTC 2018 プレファム 歓迎会（明日）

及び前夜祭 , IAGTO 交流コンペ、商談会（9月30日〜10月2日）に出席いたします。

In order to promote Our company, Kuwana city and Mie prefecture, HMG ‘s going to participate in Welcome reception tomorrow.

To promote Mie Kotsu Group Holdings and Mie prefecture, our company will take part in JGTC as DMC, destination management company, on 1st and 2nd October.

IAGTO is proud to be staging Japan’s first ever national golf tourism event in the Mie Prefecture from 1-3 October 2018. The venue for the Japan Golf Tourism Convention is the iconic Shima Kanko Hotel The Classic which played host to the G7 Summit of world leaders in 2016.