Komu w drogę, temu czas na Węgry

02/08/2026

Wspomnienie naszego styczniowego występu w Radio Yanosik w audycji Duży w Podróży - u Mateusz "Rudy" Kubiak 😊

Jeśli macie ochotę posłuchać o tym jakie miejsca na Węgrzech warto odwiedzić poza Budapesztem, to bardzo serdecznie zachęcamy do odtworzeń 😇

W audycji opowiadamy oczywiście o Balatonie,
polecanych basenach termalnych, ale także o tak nieoczywistych miejscach jak: wiosce Hobbitów w Tokaju, węgierskim Pamukkale, pozostałościach Imperium Rzymskiego oraz Osmańskiego w Peczu, niezwykłych Busó stworach z Mohaczu, ulubionym enoturystycznych miejscu Polaków i kilku innych...

Kierunek zwiedzania w 👇komentarzu
Podcast z 12.01.2026

02/08/2026

🍇 Traubisoda – smak dzieciństwa Węgrów! 🇭🇺

Jeśli zapytacie Węgra o kultowe napoje z dzieciństwa, bardzo często obok Márki padnie właśnie Traubisoda. To gazowany napój o wyraźnym smaku winogron, mniej słodki niż typowe oranżady winogronowe, za to bardziej orzeźwiający i z charakterystycznym, lekko wytrawnym posmakiem. 🍇✨

Choć wiele osób uważa go za typowo węgierski, jego historia zaczęła się w Austrii. Marka powstała w latach 50., a na Węgrzech Traubisodę zaczęto produkować na licencji już w 1971 roku. Bardzo szybko zdobyła ogromną popularność i stała się jednym z symboli węgierskich napojów bezalkoholowych.

Przez lata wokół marki toczyły się nawet spory o prawa do nazwy, a sam napój na pewien czas zniknął z rynku. Dla wielu Węgrów był to prawdziwy cios. Traubisoda stała się bowiem czymś więcej niż zwykłym napojem. To smak wakacji nad Balatonem, rodzinnych obiadów i beztroskiego dzieciństwa.

Dobra wiadomość jest taka, że legenda wróciła! Obecnie Traubisoda ponownie jest dostępna na Węgrzech w odświeżonej odsłonie. Oprócz klasycznej wersji winogronowej pojawiły się także wariant z ciemnych winogron oraz wersja Zero, bez dodatku cukru.

🍇 Mieliście okazję spróbować Traubisody? Smakuje Wam bardziej niż nasza oranżada, czy jednak zostajecie przy klasycznej Coli? 😉

01/08/2026

Poniższe budynki publiczne w Budapeszcie, od poniedziałku 03.08 do odwołania, wieczorami będą nieoświetlone

31/07/2026

🔥 Czy na Węgrzech grożą przerwy w dostawie prądu? Co z elektrownią atomową w Paks i niskim poziomem Dunaju?

W ostatnich dniach na Węgrzech dużo mówi się o elektrowni atomowej w Paks, która produkuje około połowy energii elektrycznej zużywanej w kraju.

Problemem nie jest awaria, lecz rekordowo niski poziom wody w Dunaju. Elektrownia wykorzystuje wodę z rzeki do chłodzenia reaktorów, dlatego przy tak ekstremalnej suszy i upałach konieczne było ograniczenie jej mocy. Władze nie wykluczają, że jeśli sytuacja będzie się pogarszać, może dojść do czasowego wyłączenia części lub nawet wszystkich bloków.

❓ Czy turyści powinni się martwić?

Na ten moment – nie.

Węgierskie władze zapewniają, że kraj jest przygotowany na taki scenariusz. W razie potrzeby Węgry mogą zwiększyć import energii z państw sąsiednich, a ograniczenia w zużyciu prądu mają w pierwszej kolejności dotyczyć dużych odbiorców przemysłowych. Obecnie nie ma informacji o planowanych przerwach w dostawie prądu dla hoteli, apartamentów, restauracji czy atrakcji turystycznych, dlatego osoby wybierające się na Węgry nie powinny obawiać się powszechnych blackoutów.

📍 A co z Dunajem i rejsami w Budapeszcie?

Rekordowo niski poziom Dunaju wpływa również na żeglugę. W niektórych miejscach rzeki duże statki wycieczkowe mają utrudnione warunki, zdarzają się zmiany tras, opóźnienia, a część statków rzecznych cumuje w innych portach niż zwykle.

Jeśli macie wykupione bilety na krótki rejs po Dunaju w Budapeszcie, mam dobrą wiadomość – na tę chwilę nie ma informacji o masowym odwoływaniu takich rejsów. Operatorzy na bieżąco dostosowują kursy do warunków na rzece, dlatego przed rejsem warto jedynie sprawdzić aktualne informacje u przewoźnika.

Niski poziom Dunaju jest skutkiem długotrwałej suszy i wyjątkowo wysokich temperatur, które od wielu tygodni utrzymują się w tej części Europy. Węgry uważnie monitorują sytuację, jednak na dziś nie ma powodów, aby odwoływać wakacje lub rezygnować z przyjazdu do kraju.

Będziemy śledzić sytuację na bieżąco i jeśli pojawią się nowe informacje ważne dla turystów, na pewno damy Wam znać.

30/07/2026

Podbijamy znowu, bo to ważne info, a wysoki sezon turystyczny trwa!

🚨 KONIEC ERY DROBNYCH FORINTÓW W KIESZENI! POTĘŻNA REWOLUCJA PARKINGOWA W BUDAPESZCIE WŁAŚNIE STAJE SIĘ FAKTEM! 🚨

Wybierasz się do stolicy Węgier samochodem? Przeczytaj to, zanim ruszysz w drogę🚗💨

Z ulic Budapesztu CAŁKOWICIE ZNIKA właśnie ponad 3300 tradycyjnych parkomatów! 😱 Są sukcesywnie wyłączane i demontowane.
Zapomnij o płaceniu bilonem czy wsuwaniu karty do maszyny.
System przeszedł w 100% w cyfrowe rozwiązanie! 📱

Co to oznacza dla Ciebie w praktyce? 👉
Aplikacje parkingowe (takie jak PARKL czy EasyPark) stają się teraz ABSOLUTNIE NIEZBĘDNE!
Bez smartfona z podpiętą kartą ani rusz – to Twój nowy, jedyny biletomat.
👉 Uważaj na portfel! Stawki w strefach poszybowały w górę nawet o 50% (w ścisłym centrum zapłacisz teraz aż 800 HUF za godzinę!). 👉 Koniec z "dokupywaniem czasu" , wszedł w życie bezwzględny limit 3 godzin w centrum i po tym czasie musisz fizycznie przestawić auto!

Na bloga wpadł właśnie kompletny artykuł o tym co się zmienia i jak odnaleźć się w nowym systemie.

Co w nim znajdziesz?
✅ Dokładną instrukcję, jak płacić telefonem i co zrobić, gdy padnie bateria.
✅ Zaktualizowany, realny cennik stref oraz parkingów P+R po lipcowych zmianach
✅ Gdzie wciąż zaparkujesz całkowicie ZA DARMO.
✅ Praktyczną MAPĘ STREF PARKOWANIA DO ŚCIĄGNIĘCIA na telefon! 🗺️👇

Drogę na parking znajdziesz w komentarzu👇

29/07/2026

🏛️ Ukryte perełki Budapesztu 🇭🇺✨

Zamek Królewski, Parlament czy Baszta Rybacka to miejsca, które zna każdy. Ale czy wiedzieliście, że pod brukiem Budapesztu kryją się mroczne podziemia, na ulicach trwa nieustanna gra miejska, a rzeką pływają... żółte autobusy? 🚌💦

Jeśli szukacie alternatywy dla tłumów turystów i chcecie zobaczyć miejsca pełne tajemnic, historii oraz retro-klimatu – sprawdźcie naszą listę 10 najbardziej nietypowych atrakcji stolicy Węgier! 🗺️🔍

Co znajdziecie w artykule?
🎨 Miniaturowe rzeźby Kolodko – odlane z brązu, kilkunastocentymetrowe figurki (jak Kermit czy Franz Josef) rozsiane po całym mieście. Szukanie ich to genialne miejskie podchody!
🏥 Szpital w Skale (Sziklakórház) – autentyczny podziemny schron atomowy i szpital z czasów II wojny światowej ukryty... pod Wzgórzem Zamkowym.
🗝️ Mroczny Labirynt w podziemiach – kamienne korytarze, gdzie więziony był sam Hrabia Drakula! (Wskazówka: po 18:00 gasi się tu światło i zwiedza wyłącznie z lampą naftową w dłoni!)
⛪ Kościół w Skale (Sziklatemplom) – niezwykła świątynia Paulinów wykuta wewnątrz naturalnej jaskini u podnóża Wzgórza Gellérta.
🕹️ Flippermúzeum – największy w Europie interaktywny salon gier! Płacisz raz za bilet i grasz bez limitu na ponad 140 retro-automatach i fliperach.
🚌 Amfibia RiverRide – autobus, który po zwiedzaniu ulic miasta bez hesitated wjeżdża z impetem wprost do Dunaju i zamienia się w statek!
🎈 Stacjonarny balon BalloonFly – lot na wysokość 150 metrów nad Parkiem Miejskim, z którego rozpościera się spektakularny widok 360°.
🌿 Cmentarz Kerepesi – tajemnicze, niezwykle klimatyczne „budapeszteńskie Père-Lachaise” pełne bluszczu, monumentalnych mauzoleów i romantycznych rzeźb.
🦇 Jaskinia Pálvölgyi – ponad 500-metrowa podziemna trasa pełna stalaktytów i drabin w wydrążonym przez wody termalne systemie korytarzy.
🚠 Kolej krzesełkowa Libegő i Wieża Elżbiety – malownicza podróż nad koronami drzew na Wzgórze Jánosa. (Ważne: sama wieża jest obecnie zamknięta do odwołania)

Gotowi na zupełnie inne zwiedzanie? Dajcie się wciągnąć w podziemne i alternatywne ścieżki Budapesztu! 👇

👉 Przeczytajcie pełny przewodnik na blogu -odnosnik w komentarzu

Która z tych atrakcji najbardziej Was zaskoczyła? Ile nazbieraliście figurek Kolodki? Zjechaliście autobusem do Dunaju? Napiszcie w komentarzach! 💬👇

29/07/2026

Warto podbić przed zblizającą sie kolejną falą upałów w Budapeszcie. W najbliższych dniach słupki rtęci poszybują w okolicę 40 stopni Celsjusza i lekkiego spadku temperatury spodziewać się będzie można dopiero w drugiej połowie przyszłego tygodnia.

W takiej temperaturze warto zmodyfikować znacznie plan zwiedzania. W samym Budapeszcie jak i okolicy znajdziecie wiele miejsc wytchnienia gdzie można schłodzić się w wodzie i nie muszą to byc gorące termy. Kilka propozycji w artykule.

Odnośnik w kom.

Nie zapominjacie tez o nakryciu głowy i zapasie wody !!! Taka temperatura to nie są żarty !

28/07/2026

Czy są tu fani Queen i Freddiego Mercury'ego? 🎤👑

27 lipca 1986 roku Budapeszt stał się miejscem jednego z najważniejszych koncertów w historii rocka. Queen wystąpił wtedy na Népstadionie przed około 80 tysiącami fanów, a był to pierwszy tak wielki koncert zachodniego zespołu rockowego na stadionie za żelazną kurtyną.
W czasach, gdy Europa była podzielona, wydarzenie miało ogromne znaczenie nie tylko muzyczne, ale też symboliczne.

Najbardziej wzruszający moment nastąpił jednak wtedy, gdy Freddie Mercury zaśpiewał po węgiersku fragment ludowej pieśni „Tavaszi szél vizet áraszt”.
Freddie pilnie uczył się wymowy specjalnie na ten koncert.
Publiczność natychmiast podchwyciła melodię, a ten moment do dziś uznawany jest za jeden z najpiękniejszych w historii Queen.

Dlaczego Węgrzy wciąż o tym pamiętają?
Bo dla wielu osób ten koncert był czymś znacznie więcej niż występem światowej gwiazdy.
Stał się symbolem otwierania się kraju na świat i dał ludziom poczucie, że nawet za żelazną kurtyną mogą być częścią światowej kultury.
Nic więc dziwnego, że praktycznie co roku, pod koniec lipca, większość węgierskich mediów przypomina tamten niezwykły wieczór.
W tym roku obchodzona jest już 40. rocznica tego wydarzenia.

‼️Jeśli akurat jesteście w Budapeszcie, mamy dla Was ciekawą propozycję. ‼️
W Magyar Zene Háza (Domu Muzyki Węgierskiej) w Parku Miejskim trwa wyjątkowa wystawa „Freddie – The Exhibition”, przygotowana z okazji 40. rocznicy budapeszteńskiego koncertu. Można na niej zobaczyć oryginalne pamiątki, kostiumy sceniczne, rękopisy i wiele osobistych przedmiotów Freddiego Mercury'ego.
Wystawa potrwa do 28 lutego 2027 roku, a bilety najlepiej kupić wcześniej online na stronie Domu Muzyki, ponieważ obowiązują konkretne godziny wejścia.

My jeszcze tam nie byliśmy, ale wybieramy się w najbliższym czasie. 😊 Jeśli więc planujecie wizytę w Budapeszcie, to zdecydowanie warto dodać tę wystawę do swojej listy!

Poniżej Freddie śpiewający po węgiersku 💗💗💗

In one of Queen's most heartfelt moments on tour, Queen perform the...

27/07/2026

💧 Kupujesz wodę na Węgrzech? Zwróć uwagę na kolor nakrętki! 🇭🇺

Na Węgrzech w wielu popularnych markach kolor nakrętki (lub elementów etykiety) podpowiada, jak bardzo gazowana jest woda:

🩷 Różowa – niegazowana (szénsavmentes)

💚Zielona – lekko gazowana (enyhén szénsavas)

💙Niebieska – gazowana (szénsavas)

🖤 Czarna – mocno gazowana (erősen szénsavas) – dla miłośników naprawdę intensywnych bąbelków.

ℹ️ Warto wiedzieć: taki system oznaczeń nie jest obowiązkowy. Nie wynika z przepisów i nie stosuje go każdy producent, jednak wiele węgierskich marek korzysta z niego, dzięki czemu wybór odpowiedniej wody jest bardzo prosty.

23/07/2026

🏖️ Byliśmy na najlepszej plaży nad Balatonem w tym roku i... teraz już rozumiem, skąd tyle zachwytów! 💙

W ubiegłą sobotę wybraliśmy się z Viktorem na plażę Kisfaludy Strand w Balatonfüred, która w tym roku została uznana za najlepszą plażę nad Balatonem. Pogoda była idealna – około 30°C, a woda miała przyjemne 24–25°C. Już po wejściu wiedzieliśmy, że to będzie jeden z tych dni, które zapamiętuje się na długo. Plaża w wysokim sezonie otwarta jest od 08:30 do 19. Przyjeżdżając chwilę po 9 mieliśmy mnóstwo miejsca do wyboru.

🌳 Pierwsze, co rzuca się w oczy, to ilość zieleni. Trawa jest gęsta, soczyście zielona i świetnie utrzymana. Nie ma problemu ze znalezieniem miejsca w cieniu drzew, co przy takich temperaturach jest ogromnym atutem.

💦 Sama plaża również zrobiła na nas świetne wrażenie. Woda jest czysta, a dno przy wejściu to przyjemny piasek i drobny żwirek, dzięki czemu chodzi się po nim bardzo komfortowo. Co ważne, nie jest tutaj bardzo płytko, więc nie trzeba iść kilkaset metrów, żeby móc swobodnie popływać.

🏞️ Dodatkowym atutem są widoki – z plaży doskonale widać półwysep Tihany z charakterystycznym opactwem. To jedna z najpiękniejszych panoram nad całym Balatonem.

🍦 Na miejscu znajdziecie wszystko, czego potrzeba do spędzenia całego dnia:
✔️ restauracje i bary,
✔️ lody, kawę i zimne napoje,
✔️ przebieralnie, prysznice i toalety,
✔️ place zabaw,
✔️ zjeżdżalnie wodne,
✔️ wypożyczalnię sprzętu wodnego,
✔️ boiska sportowe,
✔️ ratowników,
✔️ leżaki oraz szafki depozytowe.

⛔️Poza langoszem i lodami jakość jedzenia raczej kiepska, więc może lepiej zaoszczędźcie trochę czasu i kasy na posiłek poza plażą 😆

🚗 Tuż przy plaży znajduje się duży płatny parking, więc nie trzeba daleko nosić rzeczy.

🎟️ Wstęp jest płatny. Bilet normalny kosztuje 2200 Ft, a ulgowy 1400 Ft.

Po całym dniu spędzonym na Kisfaludy Strand mogę śmiało powiedzieć, że to jedna z najlepszych plaż, jakie odwiedziliśmy nad Balatonem. Jest czysto, zielono, komfortowo, świetnie zorganizowanie, a widoki tylko dopełniają całości. Jeśli szukacie miejsca na jednodniowy wypad lub wakacyjny relaks, zdecydowanie warto wpisać ją na swoją listę.

A Wy byliście już na Kisfaludy Strand? Jakie są Wasze ulubione plaże nad Balatonem? 🌊☀️