10/09/2026
(FI/SV/EN)🚧 Tuomiokirkkosillan peruskorjaus muuttaa keskustan liikennettä vuosina 2027–2028. Silta suljetaan korjauksen ajaksi kaikelta liikenteeltä, ja korvaavia reittejä esitetään Turun kaupunginhallituksen käsittelyyn maanantaina 14.9.
Esityksen mukaan Auransilta varattaisiin poikkeusjärjestelyjen ajaksi joukkoliikenteen, pyöräilyn ja jalankulkijoiden käyttöön. Autoliikenne ohjattaisiin muille Aurajoen ylittäville silloille.
Järjestelyillä pyritään turvaamaan keskustan saavutettavuus ja joukkoliikenteen sujuvuus sillan peruskorjauksen aikana.
Ehdotus kaupunginhallitukselle:
🚌 Joukkoliikenne: Bussit siirtyvät Tuomiokirkkosillalta Auransillalle helmikuussa 2027.
🚗 Autoliikenne: Helmi-maaliskuussa 2027 Tuomiokirkkosillan työmaa-alueella on käytössä yksi ajokaista kumpaankin suuntaan. Auransillalla henkilöautoliikenne olisi kielletty helmikuusta 2027 marraskuuhun 2028; järjestely on välttämätön, jotta keskusta säilyy saavutettavana ja bussit pysyvät aikataulussa. Liikennemallitarkastelun perusteella autoliikenne siirtyy Martinsillalle, Myllysillalle ja Tuomaansillalle.
🚶 Jalankulku: Jalankulkijat voivat ylittää Uudenmaankadun poikittaissuunnassa koko rakentamisen ajan. Aurajoen yli pääsee Tuomiokirkkosillan kohdalle rakennettavaa väliaikaista kävelysiltaa pitkin. Myös Kirjastosilta, Auransilta ja muut pysyvät sillat ovat jalankulkijoiden käytössä.
🚴 Pyöräily: Pyöräilijät voivat ylittää Uudenmaankadun poikittaissuunnassa koko rakentamisen ajan. Aurajoen yli voi pyöräillä Kirjastosillan, Auransillan ja muiden pysyvien siltojen kautta.
👇 Lue lisää tiedotteestamme ensimmäisen kommentin kautta.
👉 Lue lisää ja katso kartta Tuomiokirkkosillan alueen rakentamisesta: turunraitiotie.fi
***
🚧 Grundrenoveringen av Dombron förändrar trafiken i centrum under åren 2027–2028. Bron stängs för all trafik under renoveringen, och ersättande rutter läggs fram för behandling i Åbo stadsstyrelse måndagen den 14 september.
Enligt förslaget skulle Aurabron under tiden med tillfälliga trafikarrangemang reserveras för kollektivtrafik, cyklister och fotgängare. Biltrafiken leds till andra broar över Aura å.
Syftet med arrangemangen är att säkerställa tillgängligheten till centrum och att kollektivtrafiken fungerar smidigt under grundrenoveringen av bron.
Förslag till stadsstyrelsen:
🚌 Kollektivtrafik: Bussarna flyttas från Dombron till Aurabron i februari 2027.
🚗 Biltrafik: I februari–mars 2027 finns ett körfält i varje riktning tillgängligt på arbetsområdet vid Dombron. På Aurabron skulle personbilstrafik vara förbjuden från februari 2027 till november 2028. Arrangemanget är nödvändigt för att centrum ska förbli tillgängligt och för att bussarna ska kunna hålla tidtabellerna. Enligt trafikmodelleringen flyttas biltrafiken till Martinsbron, Kvarnbron och Tomasbron.
🚶 Fotgängare: Fotgängare kan korsa Nylandsgatan i tvärgående riktning under hela byggtiden. Det går att ta sig över Aura å via en tillfällig gångbro som byggs vid Dombron. Också Biblioteksbron, Aurabron och andra permanenta broar står till fotgängarnas förfogande.
🚴 Cykling: Cyklister kan korsa Nylandsgatan i tvärgående riktning under hela byggtiden. Det går att cykla över Aura å via Biblioteksbron, Aurabron och andra permanenta broar.
👇 Läs mer i vårt pressmeddelande via den första kommentaren.
👉 Läs mer och se kartan över byggarbetena vid Dombron på Åbo spårvägs webbplats: turunraitiotie.fi/sv
***
🚧 The refurbishment of Tuomiokirkkosilta Bridge will affect traffic in the city centre during 2027–2028. The bridge will be closed to all traffic for the duration of the works, and proposed alternative routes will be considered by the City of Turku Executive Group on 14 September.
Under the proposal, Auransilta Bridge would be reserved for public transport, cycling and pedestrians during the temporary traffic arrangements. Private vehicle traffic would be redirected to other bridges crossing the River Aura.
The aim of the arrangements is to maintain access to the city centre and ensure smooth public transport operations during the bridge refurbishment.
Proposal to the City of Turku Executive Group:
🚌 Public transport: Buses will move from Tuomiokirkkosilta Bridge to Auransilta Bridge in February 2027.
🚗 Vehicle traffic: In February–March 2027, one lane in each direction will remain open through the work site area on Tuomiokirkkosilta Bridge. Private cars would be prohibited on Auransilta Bridge from February 2027 until November 2028. This arrangement is necessary to keep the city centre accessible and ensure that buses can operate on schedule. Traffic modelling indicates that vehicle traffic will shift to Martinsilta Bridge, Myllysilta Bridge and Tuomaansilta Bridge.
🚶 Pedestrians: Pedestrians will be able to cross Uudenmaankatu throughout the construction period. The River Aura can be crossed via a temporary pedestrian bridge that will be built at the location of Tuomiokirkkosilta Bridge. Library Bridge, Auransilta Bridge and other permanent bridges will also remain available for pedestrians.
🚴 Cycling: Cyclists will be able to cross Uudenmaankatu throughout the construction period. The River Aura can be crossed by bicycle via Library Bridge, Auransilta Bridge and other permanent bridges.
👇 Read more in our media release via the link in the first comment.
👉 Read more and view a map of the construction works in the Tuomiokirkkosilta area on the Turku Tramway website: turunraitiotie.fi/en/
