El tradicional ger, comúnmente llamada yurta, es una construcción tradicional originaria de Asia Central que se remonta a más de 4000 años de antigüedad. Es una tecnología práctica y sencilla, caracterizada por la facilidad de construcción, montaje, desmontaje y transporte, por su dimensión a escala humana y su potencial de integración en el medio ambiente sin agresión ninguna del espacio natural
ni producción de residuos. A estas características, propias de un contexto primitivista, se suma un fuerte simbolismo vinculado a su geometría orgánica y a sus componentes. La forma circular, los materiales naturales y la ligereza de la estructura crean un hogar especialmente acogedor y cálido, reflejo estético de lo esencial. Como arquitecta y artesano-constructor, fascinados por la experimentación y el aprendizaje alrededor de esta tecnología y lo que representa, creemos que el resultado al que llegamos, Yurta-Ger, es digno de ser compartido como experiencia y como espacio habitable hoy día. Proponemos una adaptación del ger tradicional, propio de un clima frio y seco, a un clima más cercano, como el mediterráneo, y a las necesidades de confort actuales potenciando la luz, la ventilación y la calidad de los materiales. Yurta-Ger ofrece un pretexto de reflexión para repensar los hábitats y un ejemplo de readaptación de una tradición valida a nuestras posibilidades, necesidades y medios a través de resultados versátiles y sorprendentes. ITA
Il tradizionale ger, comunemente chiamato yurta, è una costruzione tradizionale di più di 4000 anni originaria dell’Asia Centrale.
È una tecnología pratica e semplice, si caratterizza per la facilità di construzione, montaggio, smontaggio e trasporto, per la sua dimensione a scala umana e la possibilità di integrarsi nell’ambiente senza nessuna aggressione al contesto naturale e senza produrre residui. A queste carattristiche,proprie di un contesto primitivista, si aggiunge un forte simbolismo legato alla sua geometria organica e ai suoi componenti. La forma circolare, i materiali naturali e la leggerezza della struttura creano una casa specialmente accogliente e affascinante, riflesso estetico dell’essenziale. Come architetto e artigiano-costruttore, affascinati dalla sperimentazione e dall’apprendimento attorno questa tecnologia e ciò che rappresenta, riteniamo che il risultato a cui siamo arrivati, Yurta-Ger, è degno di essere condiviso come esperienza e come spazio abitabile oggi giorno. Proponiamo un adattamento di questa tecnologia, tipica di un clima freddo e secco, al clima Mediterraneo, e alle esigenze attuali di comodità migliorando l’illuminazione, la ventilazione e la qualità dei materiali. Yurt-Ger fornisce un pretesto di riflessione per ripensare il concetto di habitat e un esempio di riadattamento di una tecnologia antica e valida alle nostre possibilità e necessità con risultati versatili e soprendenti.
