Berlin and Potsdam Guide / Martin Januszewski

Name: Berlin and Potsdam Guide / Martin Januszewski
Address: Berlin, DE
Telephone: +491739129129
Price range: Not applicable

Startseite
Deutschland
Berlin
Berlin and Potsdam Guide / Martin Januszewski

Stadtführungen in Berlin und Potsdam | Przewodnik po Berlinie i Poczdamie Dancing thru Berlin / Berlin im Tanz

17/08/2026

🇵🇱 🥔 Ziemniaki na grobie Fryderyka Wielkiego – dlaczego?

Na grobie Fryderyka II w parku Sanssouci niemal zawsze znajdziemy kilka ziemniaków. Skąd ten niezwykły zwyczaj?
Popularna legenda mówi, że to właśnie Fryderyk Wielki sprowadził ziemniaki do Prus. W rzeczywistości ziemniaki uprawiano w Brandenburgii już w XVII wieku. Fryderyk rzeczywiście wielokrotnie nakazywał i zachęcał do ich uprawy, ale ich rozpowszechnienie nastąpiło dopiero w XIX wieku. (SPSG⁠)
Co więcej – sam król nie jadł ziemniaków! 🥔👑
Mimo to ziemniaki stały się dziś jednym z najbardziej charakterystycznych „darów” składanych na jego grobie.
Czy znaliście tę historię?
—
🇩🇪 🥔 Kartoffeln am Grab des Alten Fritz – aber warum?

Wer das Grab Friedrichs des Großen im Park Sanssouci besucht, entdeckt dort ein ungewöhnliches Detail: Kartoffeln auf der Grabplatte!
Die Tradition beruht auf der berühmten Geschichte, Friedrich habe die Kartoffel in Preußen eingeführt. Ganz so einfach ist es allerdings nicht: Kartoffeln wurden in Brandenburg bereits im 17. Jahrhundert angebaut. Friedrich II. förderte später ihren Anbau mit mehreren Erlassen – mit zunächst nur begrenztem Erfolg. (SPSG⁠)
Heute gehören die Kartoffeln trotzdem zum Bild seines Grabes – und sind eine der charmantesten historischen Anekdoten Potsdams. 🥔👑

13/08/2026

🇵🇱 Przez cały weekend przy Bramie Brandenburskiej mogą Państwo zobaczyć instalację, która przypomina o budowie Muru Berlińskiego 65 lat temu, 13 sierpnia 1961 roku.
—
🇩🇪 Das ganze Wochenende lang können Sie am Brsndenburger Tor eine Kunstinstallation besichtigen, die an den Bau der Berliner Mauer vor 65 Jahren, am 13. August 1961 erinnert.

13/08/2026

W 65. rocznicę budowy muru berlińskiego Brama Brandenburska stała się tymczasowym miejscem pamięci. Politycy i ofiary ostrzegają przed bagatelizowaniem okrucieństwa komunistycznej dyktatury.

Link do tekstu w komentarzu 👇

13/08/2026

🇵🇱 🧱 65 lat temu Berlin został podzielony murem.

13 sierpnia 1961 roku rozpoczęto budowę muru, który na 28 lat przeciął miasto, rozdzielając rodziny, przyjaciół i całe życie mieszkańców Berlina.
Dziś w mieście wciąż można znaleźć wiele śladów tego podziału: przy Bernauer Straße, w Tränenpalast, przy Topographie des Terrors czy w wielu innych miejscach, gdzie historia jest nadal dosłownie widoczna w przestrzeni miasta.
Za każdym fragmentem muru kryje się jednak konkretna historia – o ucieczkach, rozdzielonych rodzinach, codziennym życiu po obu stronach granicy i o ludziach, którzy ryzykowali wszystko, aby odzyskać wolność.
Te historie chętnie opowiadam podczas moich polskojęzycznych spacerów po Berlinie.
Jeśli chcecie poznać Berlin czasów podziału – zapraszam na wspólne odkrywanie śladów Muru.
—
🇩🇪 🧱 Vor 65 Jahren wurde Berlin durch eine Mauer geteilt.

Am 13. August 1961 begann der Bau der Mauer, die Berlin für 28 Jahre durchschnitt und Familien, Freunde und das gesamte Leben der Berliner voneinander trennte.
Heute finden sich noch viele Spuren dieser Teilung in der Stadt: an der Bernauer Straße, im Tränenpalast, an der Topographie des Terrors und an vielen anderen Orten, an denen die Geschichte bis heute im Stadtbild sichtbar ist.
Hinter jedem erhaltenen Stück der Mauer verbirgt sich jedoch eine konkrete Geschichte – von Fluchtversuchen, getrennten Familien, dem Alltag auf beiden Seiten der Grenze und Menschen, die alles riskierten, um ihre Freiheit wiederzugewinnen.
Diese Geschichten erzähle ich gerne bei meinen deutsch- und polnischsprachigen Stadtführungen durch Berlin.
Wenn Sie Berlin zur Zeit der Teilung kennenlernen und die Spuren der Mauer entdecken möchten, begleite ich Sie gerne auf einer historischen Tour.

11/08/2026

🇵🇱 ⛪ Zaledwie około 20 km od Brandenburg an der Havel znajduje się miejsce, w którym historia sięga XII wieku – dawne opactwo cystersów w Lehninie.

Klasztor został założony w 1180 roku przez margrabiego Ottona I i był pierwszym klasztorem cysterskim w Marchii Brandenburskiej. Do dziś zachwyca romańsko-gotycki kościół klasztorny z charakterystycznej czerwonej cegły. 🧱
To idealny pomysł na jednodniowy wypad z Brandenburg an der Havel – szczególnie jeśli interesujecie się średniowieczem, architekturą i historią Brandenburgii.
A może połączyć wizytę w Brandenburgii nad Hawelą ze spacerem po Lehninie?
—
🇩🇪 ⛪ Nur etwa 20 km von Brandenburg an der Havel entfernt liegt ein Ort, dessen Geschichte bis ins 12. Jahrhundert zurückreicht: das ehemalige Zisterzienserkloster Lehnin.

Das Kloster wurde 1180 von Markgraf Otto I. gegründet und war das erste Zisterzienserkloster in der Mark Brandenburg. Bis heute beeindruckt die romanisch-gotische Klosterkirche mit ihrer charakteristischen roten Backsteinarchitektur. 🧱
Ein ideales Ziel für einen Tagesausflug von Brandenburg an der Havel – besonders für alle, die sich für Mittelalter, Architektur und die Geschichte Brandenburgs interessieren.
Warum also nicht einen Besuch in Brandenburg an der Havel mit einem Spaziergang durch Lehnin verbinden?

07/08/2026

🇵🇱 🏡 Czy wiecie, że w Poczdamie znajduje się… kawałek Rosji?

Kolonia Alexandrowka powstała w 1826–1827 z polecenia króla Fryderyka Wilhelma III na pamiątkę jego przyjaźni z carem Aleksandrem I. Drewniane domy z bogato zdobionymi balkonami zbudowano dla rosyjskich śpiewaków z chóru wojskowego, którzy pozostali w Prusach po zakończeniu wojen napoleońskich.
Dziś Alexandrowka jest wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO i zachwyca swoją niepowtarzalną atmosferą. To jedno z najbardziej niezwykłych miejsc w Poczdamie – idealne na spokojny spacer z dala od głównych szlaków turystycznych.
—
🇩🇪 🏡 Wussten Sie, dass sich in Potsdam ein kleines Stück Russland befindet?

Die russische Kolonie Alexandrowka entstand in den Jahren 1826–1827 auf Anordnung von König Friedrich Wilhelm III. zum Gedenken an seine Freundschaft mit Zar Alexander I. Die Holzhäuser mit ihren kunstvoll verzierten Balkonen wurden für russische Sänger eines Militärchores errichtet, die nach dem Ende der Napoleonischen Kriege in Preußen geblieben waren.
Heute gehört Alexandrowka zum UNESCO-Welterbe und begeistert mit ihrer einzigartigen Atmosphäre. Sie ist einer der außergewöhnlichsten Orte Potsdams – ideal für einen ruhigen Spaziergang abseits der großen Touristenwege.

05/08/2026

🇵🇱 🎨 Berlin to prawdziwa stolica street artu!

Spacerując po ulicach miasta, możecie natknąć się na charakterystyczne dziewczynki autorstwa El Bocho. Te pełne emocji i humoru muralowe postacie od lat są częścią berlińskiego krajobrazu i stały się jednymi z najbardziej rozpoznawalnych dzieł sztuki ulicznej w stolicy Niemiec.
To jednak dopiero początek. Berlin jest jednym z niewielu miast w Europie, które posiada muzeum poświęcone wyłącznie tej formie sztuki – Urban Nation Museum for Urban Contemporary Art. To obowiązkowy punkt dla wszystkich miłośników murali, graffiti i sztuki współczesnej.
A Wy? Udało Wam się już spotkać jedną z dziewczynek El Bocho podczas spaceru po Berlinie?
—
🇩🇪 🎨 Berlin ist die Hauptstadt der Street Art!

Bei einem Spaziergang durch die Stadt begegnen Ihnen vielleicht die charakteristischen Mädchen von El Bocho. Die ausdrucksstarken und humorvollen Figuren gehören seit vielen Jahren zum Berliner Stadtbild und zählen zu den bekanntesten Werken der urbanen Kunst in der deutschen Hauptstadt.
Doch das ist längst nicht alles. Berlin gehört zu den wenigen Städten Europas mit einem eigenen Museum, das ausschließlich dieser Kunstform gewidmet ist – dem Urban Nation Museum for Urban Contemporary Art. Ein Muss für alle, die sich für Murals, Graffiti und zeitgenössische Kunst begeistern.
Und Sie? Haben Sie bei Ihrem Berlin-Besuch schon eines der Mädchen von El Bocho entdeckt?

03/08/2026

🇵🇱 🚤 Latem Brandenburg an der Havel najlepiej odkrywać… z wody! ☀️

Miasto otaczają liczne odnogi Haweli, jeziora i malownicze kanały. To właśnie z pokładu łodzi można zobaczyć zabytkowe centrum z zupełnie innej perspektywy.
Na miejscu bez problemu wypożyczycie łodzie motorowe, houseboaty, kajaki, SUP-y, a nawet małe łodzie niewymagające patentu. To doskonały sposób na spokojny dzień w sercu Brandenburgii.
A Wy – wolelibyście zwiedzać Brandenburg an der Havel pieszo czy z pokładu łodzi? ⛵
—
🇩🇪 🚤 Im Sommer lässt sich Brandenburg an der Havel am besten… vom Wasser aus entdecken! ☀️

Die Stadt ist von zahlreichen Havelarmen, Seen und malerischen Kanälen umgeben. Vom Boot aus eröffnet sich eine ganz neue Perspektive auf die historische Altstadt.
Vor Ort können Sie problemlos Motorboote, Hausboote, Kajaks, SUP-Boards und sogar kleine führerscheinfreie Boote mieten. Eine ideale Möglichkeit, einen entspannten Sommertag im Herzen Brandenburgs zu verbringen.
Und Sie – würden Sie Brandenburg an der Havel lieber zu Fuß oder vom Boot aus erkunden? ⛵

Adresse

Berlin

Telefon

+491739129129

Webseite

http://www.przewodnik.berlin/

Benachrichtigungen

Lassen Sie sich von uns eine E-Mail senden und seien Sie der erste der Neuigkeiten und Aktionen von Berlin and Potsdam Guide / Martin Januszewski erfährt. Ihre E-Mail-Adresse wird nicht für andere Zwecke verwendet und Sie können sich jederzeit abmelden.