09/03/2026
Great things can be built in Canada.
Investing in ourselves means refusing to accept the status quo as the limit of what we can do, and recognizing that we can do more than one thing at once.
A renewed VIA Rail fleet, built and designed in Canada, is good news for passenger rail across the country. So is building a new generation of high-speed rail between Québec City and Toronto.
Canada has the people, the expertise and the capacity to build ambitious things. We just have to choose to do it.
-------
On est capables de bâtir de grandes choses au Canada.
Investir chez nous, c’est refuser de prendre le statu quo comme limite de ce qu’on peut accomplir et reconnaître qu’on est capables de faire plus d’une chose à la fois.
Le renouvellement de la flotte de VIA Rail, conçue et fabriquée au Canada, est une excellente nouvelle pour le transport ferroviaire partout au pays. La construction d’une nouvelle génération de train à grande vitesse entre Québec et Toronto l’est aussi.
On a les gens, l’expertise et la capacité de réaliser de grands projets au Canada. Il faut simplement choisir de les réaliser.